Examples of using Closed the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we, uh, closed the case, uh, we figured we would take Conrad on a little field trip up to Rikers.
אה, סגרנו את התיק, אה, חשבנו שניקח Major Crimes just closed the case with no physical evidence and a rapist for a victim.
פשעים חמורים הרגע סגרו תיק שהיה בלי ראיות משמעותיות ועם אנס כקורבן.Closed the case on his suicide five months ago,
סגרתי את תיק ההתאבדות שלו לפני חמישה חודשים,I closed the case and saved the city of New York the cost of a trial.
אני אסגור את התיק ואחסוך לעיר ניו יורק Police closed the case of the infamous Boston Strangler when handyman Albert De Salvo confessed to the grisly murder of 13 women.
המשטרה סגרה את ההתיק של החונק מבוסטון לאחר שאלברט דה סאלבו הודה ברצח 13 נשים.המשטרה וגם הפרקליטות היו יכולים בשקט לסגור תיק על שלושת האנשים שנעצרו", הוא אומר.המשטרה עצרה Basically, police tell the public,'We caught the thief and the prosecution closed the case, so address complaints to them and not to us.'”.
בעצם המשטרה אומרת לציבור'אנחנו תפסנו In 1990, Norway reopened the case, and in 1998 issued a global arrest warrant for the leader of the operation, Michael Harari, who had successfully escaped, but closed the case the following year after judging that it would be impossible to get a conviction.
נורווגיה הוציאה בשנת 1998 צו מעצר בינלאומי כנגד הררי בשל מעורבותו בפרשת לילהאמר, אך סגרה את התיק כעבור שנה בנימוק שבלתי אפשרי יהיה להשיג הרשעה במשפט.reports against the police, the Police Investigation Unit either refrained from opening an investigation or closed the case without taking action against the offending officers.
והתלוננה ועמדה מול הסכנה, והמשטרה סגרה את התיק, במקרה אחד רבע שעה אחרי שהגיעה התלונה.המעסיק פנה למשטרה, ועברו ארבעה חודשים עד שגם המשטרה וגם הפרקליטות התרצו שאין בסיס לכתב אישום וסגרו את התיק.שיוכלו לזהות child in the arm, but the state closed the case, claiming the child fell.
the Americans the document,">they would have closed the case knowing that Israel is cooperating.".
את המסמך הנ"ל לידי האמריקנים,">הם היו סוגרים את הפרשה ביודעם שישראל החזירה which essentially contradicts the decision by the prosecution and the police, who closed the case after only three months.”.
ואשר למעשה סותר which essentially contradicts the decision by the prosecution and the police, who closed the case after only three months.”.
ואשר למעשה סותר said it would not do so- since it sees no reason to interfere with the decision of the Police Prosecution Unit, which closed the case for lack of public interest.
לא תעשה זאת- משום שהם לא רואים מקום להתערב בהחלטתה של היא של יחידת You close the case.
אתה מוזמן לסגור את התיק.Close the case.
לסגור את התיק.
