Examples of using Commuting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This parenting option can also present challenges with scheduling and commuting.
אפשרות הורות זו יכולה גם להציג אתגרים עם תזמון ויוממות.What is an excellent bike for commuting on the superslab, weekend jaunts over canyon roads
Commuting in cities refers to the residents who work outside their locality of residence.
יוממות של מועסקים בערים מתייחסת לתושבים אשר עובדים מחוץ למקום מגוריהם.No time wasted on commuting: with online learning, there's no need to spend money on transportation.
לומדים לא צריכים להשקיע זמן ומשאבים על נסיעות. עם למידה מקוונת, אין צורך להוציא כסף על תחבורה.So after 5 months of logging the majority of my steps simply by commuting, I began to feel like I was taking the easy route.
אז אחרי חמישה חודשים של רישום רובאת צעדי פשוט על ידי נסיעה, התחלתי להרגיש כאילו אני לוקח את הדרך הקלה.After years of commuting from Jerusalem to the central region,
אחרי שנים של נסיעות מירושלים למרכז,Commuting: the means of transport best suited in Solomon Islands is also a very important factor to consider.
יוממות: אמצעי התחבורה הכי מתאים באיי שלמה הוא גם גורם חשוב מאד לקחת בחשבון.The goal is to double bicycle commuting from 2007 levels by 2012,
היעד שהציבו כרגע הוא הכפלת היוממות באופניים(bicycle commuting)A relentless routine of commuting, working, studying,
שגרה קדחתנית של נסיעות, עבודה, לימודים,When commuting by taxi, the best time to get anywhere fast is at night where the roads aren't busy.
כאשר יוממות על ידי מונית, הזמן הטוב ביותר להגיע לשום מקום מהר בלילה שבו הכבישים אינם עסוקים.So after five months of logging the majority of my steps simply by commuting, I began to feel like I was taking the easy route.
אז אחרי חמישה חודשים של רישום רובאת צעדי פשוט על ידי נסיעה, התחלתי להרגיש כאילו אני לוקח את הדרך הקלה.Now I can get my car fixed and stop commuting with Mutton-Chop Joe,
Whether students are residential or commuting, they will discover a wealth of opportunities and an enriching college experience at a fraction of the average national cost.
האם סטודנטי מגורים או היוממות, הם יגלו שפע של הזדמנויות חוויה מעשירה מכללה בכל חלק של העלות הממוצעת במשק.They figured that commuting on the one-hour train between Florence and Rome would facilitate inspiring lives.
הם שיערו שנסיעות ברכבת של כשעה בין פירנצה לרומא תאפשרו חיים מעוררי השראה.Commuting should allow workers to live in the right place for them at the right price and to work in a place that suits them.
יוממות מאפשרת לעובדים להתגורר ביישוב שמתאים להם מבחינת אופי המקום ומחירי הדיור ולצד זאת לעבוד במקום עבודה המתאים להם.The choice among modes of transportation for commuting is influenced by various economic,
They lasted for weeks of commuting and listening in the office with noise-cancelling active while attempting to concentrate on writing.
הם נמשכו שבועות של היוממות והאזנה במשרד עם מבטל רעשים אקטיבי תוך ניסיון להתרכז בכתיבה.In this new Taub Center study, Bleikh examines the relationship between commuting and housing prices in the Central region of the country(Gedera to Hadera).
המחקר של בלייך ממרכז טאוב בחן את הקשר בין יוממות ובין מחירי הדיור באזור המרכז(גדרה עד חדרה).The PUW educational platform provides opportunities to gain qualifications without need of commuting and disrupting everyday duties
הפלטפורמה החינוכית PUW מספקת הזדמנויות להרוויח כישורים ללא צורך בנסיעות ושיבוש חובות היומיוםFactors influencing decisions about mode of transportation for commuting: residential area, gender and sector.
הגורמים המשפיעים על בחירת אמצעי הגעה לעבודה: יישוב המגורים, מגדר ומגזר.
