COMMUTING in Slovenian translation

• prevoz na delo
• vožnjo
• prevoz
• potovanja
• dnevnih migracij
• migracije
• pot
• spremenil
• vožnja
• potovanje

Examples of using Commuting in English and their translations into Slovenian

than it consumes annually, including enough energy to power a Honda Fit EV for daily commuting.
vključno z dovolj energije za pogon avtomobila Honda Fit EV za vsakodnevno vožnjo.

They will be used for commuting to work by road, for parking at railway stations,
Uporabljali ga bodo za prevoz na delo, parkiranje na železniških postajah

Managing employee commuting flexibly would increase employee efficiency
Upravljanje zaposlenega prevoz na delo fleksibilno bi povečali učinkovitost zaposlenih

The ECB currently has no reliable information on the use of public transport for commuting to and from work.
ECB sedaj nima zanesljivih informacij o uporabi javnega prevoza za vožnjo na delovno mesto in domov.

Not only is commuting often stressful
Ne samo, da je prevoz pogosto lahko stresen

With generally short commuting times and an emphasis on flexible working hours, there's plenty of benefits of living and working in New Zealand.
Na splošno kratki časi potovanja in poudarek na prilagodljivem delovnem času imajo na Novi Zelandiji številne prednosti življenja in dela.

Leisure, shopping or commuting- Ninebot by Segway KickScooter Series is for you if you are looking for a smart
Prosti čas, nakupovanje ali prevoz na delo- nova serija Kick je odlično prevozno sredstvo,

Not only is commuting often stressful it also take up time that could otherwise be spent working, unpleasant doing something else productive.
Ne samo, da je prevoz pogosto lahko stresen in neprijen, ampak terja tudi svoj čas, ki bi ga sicer porabili za delo ali pa delali kaj drugega, bolj produktivnega.

Managing employee commuting flexibly would increase employee efficiency
Upravljanje zaposlenega prevoz na delo fleksibilno bi povečali učinkovitost zaposlenih

we offer motors for every style of riding, from commuting and recreational riding to high-performance trail
nudimo motorje za vsak slog vožnje, od dnevnih migracij in rekreativnega jahanja do visoko zmogljive poti

Bicycles are used not only for recreational purposes but for commuting- to work,
Kolesa se ne uporabljajo samo za rekreativne namene pa za prevoz na delo- delo, za trgovine na drobno,

improve daily commuting for all.
izboljšanje dnevne migracije za vse.

Although it is short distance to Karatu, we will spend most of the day commuting closer to the Ngorongoro Crater.
Čeprav je do Karata le kratka pot, bomo večino dneva preživeli bližje Ngorongori.

Other types of examples could be metropolitan solutions for reducing the use of cars for commuting to city centres(London and Stockholm are just two examples).
Drugi primeri so rešitve nekaterih velemest v zvezi z zmanjšanjem uporabe avtomobilov za prevoz na delo do mestnih središč(kot na primer v Londonu in Stockholmu).

easily improve daily commuting for all.
izboljšanje dnevne migracije za vse.

And after the verdict was pronounced, the First Consul treated Moreau with a pretence of leniency, commuting a sentence of imprisonment to one of banishment.
Potem, ko je bila izrečena, jo je Prvi konzul s pretvezo prizanesljivosti spremenil iz kazni zapora na izgon iz države.

that's why we want these trains to offer the next level of comfort and convenience for those commuting a long way.'.
zato želimo te vlake ponuditi naslednjo stopnjo udobja in priročnosti za tiste, prevoz na delo daleč.".

improve daily commuting for all.
izboljšanje dnevne migracije za vse.

mostly commuting to work and back.
večinoma prevoz na delo in nazaj.

It still serves as the main hub for those commuting into London from the southern areas.
Še vedno služi kot glavno vozlišče za tiste, prevoz na delo v Londonu od južnih predelih.