Examples of using Conditioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conditioned to think that our lives revolve around.
אנו מותנים לחשוב שחיינו סובבים סביב רגעים.Or who have been conditioned, to.
Conditioned his dog to salivate at the sound of a bell.
We have been conditioned, because of our Middle Eastern.
Forever conditioned to believe that we can't live.
אנו מותנים לנצח להאמין שאנחנו לא יכולים לחיות.You will control your conditioned response.
אתה תשלוט בכושר התגובה שלך.And this throws you into the pits of conditioned reactivity and so forth.
It's important to stay‘conditioned.'.
We're gonna get you shits conditioned.
אנחנו נכניס ת'חרא שלכם לכושר.Cal's got you conditioned real good.
קאל הכניס אותך לכושר ממש טוב.to do this all the time, since the buyer may develop a conditioned reflex, and he will postpone the purchase until you offer him a discount.
Com is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms,
Com מוצע לך מותנה בקבלה שלך מבלי לשנות את התנאים,They will be so conditioned to see the artificial manipulation of our skies they will not have a clue that blue skies were once the norm.
הדורות הבאים יהיו כל כך מותנים לראות במניפולציה המלאכותית של השמיים שלנו כדבר"טבעי" ולא יהיה להם מושג, כי השמיים הכחולים היו פעם עניין טבעי.Fasting helps to break all the conditioned stimuli, and thus helps to reduce,
צום עוזר לשבור את כל הגירויים המותנים, ובכך מסייע להפחתה,In other words, if people are conditioned to be racist bigots- if they are brought up in an environment that advocates that why do you blame the person for it?
במילים אחרות, אם אנשים מותנים להיות גזענים קנאיים… אם הם התחנכו בסביבה שדוגלת בזה, למה להאשים בזה את הבנאדם?It is through accumulations of conditioned knowledge that we create false selves,
באמצעות צבירת ידע מותנה אנו בוראים עצמיים מזוייפים,You are not choosing a conditioned object, but rather you are aware of the space in which the conditioned objects exist.
אתה לא בוחר בעצם מותנה, אלא אתה מודע למרחב שבתוכו העצם המותנה קיים.after long consideration, we conditioned by the order, due to a possibility of repressions,
לאחר שיקול דעת רב, אנו מותנים על ידי הצו, בשל אפשרות של הדחקות,One then no longer experiences life through the narrow limits of conditioned perception.
ואז הוא לא חווה יותר את החיים דרך המגבלות הצרות של התפיסה המותנית.The first aim of generosity is to free our minds from the conditioned forces that bind and limit us.
המטרה הראשונה של דאנה היא לשחרר את ההכרה שלנו מהכוחות המותנים אשר כובלים ומגבילים אותנו.
