Examples of using Conditioned in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The majority of the conditioned air in your home is lost through the windows and doors.
Väčšina klimatizovaného vzduchu v domácnosti sa stratí cez okná a dvere.When we are conditioned, we give up our original constitutional position.
Keď sme podmienení, vzdávame sa nášho podstatného umiestnenia.Conditioned his dog to salivate at the sound of a bell.
Podmienil svojho psa slintať pri zvuku zvončeka.the field of activity for the conditioned soul.
pole pôsobnosti podmienenej duše.Most people identify with a socially conditioned Ego.
Väčšina ľudí sa stotožňuje s týmto spoločensky podmieneným egom.I am simply fulfilling whatever desires the conditioned soul has.
Som jednoducho plní, čo si praje podmienenú dušu má.Frustration appears when an obstacle to the implementation of a conditioned reaction occurs.
Frustrácia sa objaví vtedy, keď nastane prekážka pri realizácii podmienenej reakcie.In most people, the term consciousness identifies with that socially conditioned Ego.
Väčšina ľudí sa stotožňuje s týmto spoločensky podmieneným egom.The mind is friend of the conditioned soul, and his enemy as well.
Myseľ je ako priateľom, tak aj nepriateľom podmienenej duše.So first of all you have to come out from this conditioned life.
Takže najpred musíte vyjsť z tohto podmieneného života.we are now conditioned by this body.
teraz sme podmienení týmto telom.Bg 15.7- The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts.
Bg 15.7- Živé bytosti v tomto podmienenom svete sú Mojimi fragmentárnymi čiastočkami.The aim of this creation is giving these conditioned souls another chance for liberation.
Cieľom tohto stvorenia je dať týmto podmieneným dušiam ďalšiu šancu na vyslobodenie.This is a characteristic of the conditioned soul.
Táto zábudlivosť je príznačná pre podmienenú dušu.historically conditioned mentality.
historicky podmienenej mentality.This will keep the dry hair conditioned and tamed.
To bude mať suché vlasy podmienenú a skrotené.Conditioned Based Servicing.
Služieb založených na podmienenom.It is painful to us, conditioned souls.
Bolesť to spôsobujem nám, podmieneným dušiam.In most people identifies with that socially conditioned Ego.
Väčšina ľudí sa stotožňuje s týmto spoločensky podmieneným egom.The One Reality; its dual aspects in the conditioned Universe.
JEDINÁ REALITA; jej duálne aspekty v podmienenom Univerze.
