CONDITIONED in Slovenian translation

• pogojena
• pogojevati
• klimatizirani
• pogojevani
• condition
• kondicioniranega
• pogojeno
• pogojene
• pogojeni
• pogojuje
• pogojevalo

Examples of using Conditioned in English and their translations into Slovenian

Because we have been conditioned, we cannot face the notion that conditioning has affected us.
Ker smo bili pogojevani, se ne moremo soočiti z dejstvom, da nas je pogojevanje prizadelo.

this accommodation provides you with a fully equipped, air conditioned interior and a private parking in the yard.
je ta nastanitev vam ponuja popolnoma opremljeni, klimatizirani notranjosti zraka in lastno parkirišče v dvorišču.

they could be favorably conditioned.
bi jih bilo mogoče ugodno pogojevati.

CONDITIONED STAINIUM® is a new type of conditioned grit free from any sharp edge,
KONDICIONIRANI STAINIUM® je nova vrsta kondicioniranega granulata brez ostrih robov,

Universities are part of public education, therefore the knowledge they offer shouldn't be conditioned by the knowledge of foreign languages.
Univerze so del javnega šolstva, zato znanja na njih ne bi smeli pogojevati z znanjem tujih jezikov.

Many people do not understand the hard work that goes into a conditioned and strong body.
Mnogi ljudje ne razumejo, da trdo delo, ki gre v klimatizirani in močno telo.

The Self is trapped, conditioned to such a degree that there is no freedom in mind,
Sebstvo je ujeto, pogojeno do te mere, da v umu, duhu

Haluks can be genetically conditioned and result from improper foot construction,
Haluksi so lahko genetsko pogojeni in so posledica neustrezne konstrukcije nog,

We have been conditioned to carefully wait for others to give us the okay to cry, get angry, or show any kind of emotional release.
Pogojeni smo, da skrbno počakamo, da nam drugi omogočijo, da jočemo, se jezimo ali pokažemo kakršnokoli čustveno sproščanje.

Moonolith is a responsive sculptural organism whose functions are conditioned by activities in the outer space as well as in its immediate proximity.
Moonolith je odziven skulpturalni organizem, katerega delovanje je pogojeno z aktivnostmi v vesolju kot tudi v njegovi neposredni okolici.

The conditioned living being has forgotten his eternal relationship with God
Pogojeno živo bitje je pozabilo svoj večen odnos z Bogom

However, it should be remembered that the effects of the action are conditioned by individual needs
Vendar pa je treba opozoriti, da so učinki akcije pogojeni z individualnimi potrebami

production of meaning is conditioned by a specific, often ideological, context.
produkcija pomena pogojeni s specifičnim, pogosto ideološkim kontekstom.

with a marked Mediterranean character strongly conditioned by the climate.
z izrazito mediteranskim značajem, ki je močno pogojeno s podnebjem.

that connected with the six bases that are dependent on this body and conditioned by life.'.
ta povezana s šestimi področji, ki so odvisna od tega telesa in pogojeni z življenjem.'.

cutting and conditioned etc. rigidly according to the standards of VDFI 8001/1994
rezanje in pogojeno itd togo v skladu s standardi VDFI 8001/1994

Project is based on the assumption that feeling shame is a symptom that reveals various forms of social inequality since this is in its core a socially conditioned affect.
Temelji na predpostavki, da je čutenje sramu simptom, ki razkriva različne pojavne oblike socialne neenakosti, saj je v svojem temelju družbeno pogojeni afekt.

since they have a whole life ahead which may be conditioned by a disability.
imajo pred njimi celo življenje, ki je lahko pogojeno s hendikepom.

Because we cannot trace out the history of the date when we became conditioned, therefore it is technically called eternally conditioned.
Ker ne moremo odkriti zgodovine oziroma datuma ko smo postali pogojeni, zatorej, tehnično je rečeno večno pogojen.

the blueprints that were laid out for this time were conditioned to work toward self-motivating,
so postavljeni za ta čas, so bili pogojeni z delom v smeri samo-motiviranja,