DIALOG in Hebrew translation

• דיאלוג
• שיח
• חלון
• dialog
• תיבת הדו שיח

Examples of using Dialog in English and their translations into Hebrew

Low color generic dialog background.
רקע בעל צבע נמוך לדיאלוג כללי.

Start of dialog content.
תחילת תוכן הדיאלוג.

Unless you change the dialog.
אלא אם כן אתה תשנה את השיח.

today, our dialog has started.
היום, התחלנו בדיאלוג.

At least that would have started a dialog.
לפחות כך היה נפתח דיון.

Gonna have the ship's engines all over the dialog.
הרעשים ממנועי האונייה יגברו על הדיאלוג.

End of dialog content.
סיום תוכן הדיאלוג.

How's the dialog?
איך תהיה השיחה?

Chatbots are text-based dialog systems.
הצ'טבוט הוא מערכת שיחה מבוססת טקסט.

Readers are invited to join this dialog.
הקוראים מוזמנים להצטרף לדיאלוג זה.

Producer Ken Ehrlich told The New York Times that he opened a dialog with the singer and her manager shortly after the singer-songwriter's death last month.
המפיק קן ארליך סיפר הניו יורק טיימס שהוא פתח דיאלוג עם הזמרת ומנהלה זמן קצר לאחר מותה של הזמרת-זמרת בחודש שעבר.

This decision making process usually comes from a dialog about standardization which builds a clear understanding,
זה תהליך קבלת ההחלטות בדרך כלל נובע שיח על סטנדרטיזציה אשר בונה הבנה ברורה,

The challenge in planning was in attempting to find a dialog between the new and the old,
האתגר בתכנון היה הניסיון למצוא דיאלוג בין החדש לישן,

Note that for L2TP you must access the properties dialog and enter the PureVPN preshared key provided in your registration email.
שים לב כי לL2TP אתה חייב לגשת שיח המאפיינים ולהיכנס מפתח משותף מראש PureVPN סיפק בדואר האלקטרוני הרישום שלך.

The title dialog allows you to choose a template,
דיאלוג הכותרות מאפשר בחירת תבנית,

KDM- Dialog Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialog mode,
מנהל הכניסה חלון כאן באפשרותך לקבוע את המראה הבסיסי של מנהל הכניסה KDM, למשל את מחרוזת הכניסה,

I want to create a wonderful and vital dialog between people and art,
אני רוצה ליצור שיח נפלא וחשוב בין אנשים לאמנות,

Our main goal is to promote dialog as a way of building mutual understanding and effective cooperation between people from various social, ethnic, religious or cultural backgrounds.
המטרה המרכזית שלנו היא לעודד דיאלוג כדרך לבנות הבנה הדדית ושיתוף פעולה אפקטיבי בין אנשים ממגוון רקעים חברתיים, אתניים, דתיים ותרבותיים.

you hear“Add a document dialog.”.
אתה שומע"Add a document dialog".

KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again,
היישום KMouseTool יופעל ברקע לאחר שתסגור את תיבת הדו שיח הזו. על מנת לשנות את ההגדרות שוב,