Examples of using Different sides in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same coin, different sides.
מטבע אותו דבר, צדדים שונים.We're just on two different sides of it.
שאנחנו רק בשני צדדים שונים שלה.Same war, different sides.
אותה מלחמה, צדדים שונים.Look, we all have different sides to ourselves.
תראה, יש לנו את כל צדדים שונים לעצמנו.The conclusion of these stones is the crown of his reply that there are different sides to facilitate the issue, and allow the jabbing
מסקנת האבני נזר בתשובתו הנ"ל היא, כי ישנם צדדים שונים להקל בנושא,It is possible to climb the Stelvio from two different sides, from Bormio and from Prato, both in Italy.
אפשר לטפס על סטלביו משני צדדים שונים, מבורמיו ומפראטו, גם באיטליה.The basis for coordinating expectations is the listening of the different sides to each other and the understanding of what is said correctly.
הבסיס לתיאום ציפיות הוא ההקשבה של הצדדים השונים זה לזה והבנת הדברים הנאמרים כהלכה.These situations help us see different sides within us, which we would have never been exposed to in normal life.
סיטואציות אלו רק עוזרות לנו לראות צדדים שונים שבנו, שבחיים הרגילים לעולם לא היינו נחשפים אליהם.you also must separate your different sides within yourself.
עליכם להפריד גם את הצדדים השונים בתוככם.but no, they're from different sides of town and they don't have any friends in common.
הם מ צדדים שונים של העיר ואין להם חברים כל במשותף.They were appalled by my tendency to construct a symmetry between the arguments of the different sides in the debate.
הם סלדו מהנטייה שלי לייצר סימטריה בין הטיעונים של הצדדים השונים בוויכוח.I mean, just'cause we don't give them names and voices. Doesn't mean we don't all have different sides.
כלומר, רק בגלל שאנחנו לא לתת להם שמות וקולות לא אומר שאנחנו לא כל יש צדדים שונים.you also must separate the different sides within you.
עליכם להפריד גם את הצדדים השונים בתוככם.our teachers represented different sides in the Civil War.
והמורים שלנו ייצגו צדדים שונים במלחמת האזרחים.the two very different sides of kate.
there are different sides and a variety of standpoints.
ישנם צדדים שונים והיבטים מגוונים.the two aggadot illuminate different sides of this transition.
ושתי האגדות מאירות צדדים שונים של המעבר הזה.The mere fact that there are four Gospels is a sufficient indication of the need to look at truth from four different sides.
עצם העובדה שקיימות ארבע בשורות הינה אינדיקציה מספקת לצורך להתבונן באמת מארבעה צדדים שונים.Plus, you can upload up to 6 photos so use those photos to tell a story about yourself and show off different sides of who you are.
בנוסף, ניתן להעלות לאתר עד 6 תמונות וכדאי לנצל את זה כדי לספר על עצמך ולהציג צדדים שונים באישיותך.showing different sides to different people, he said.
כולם מראים צדדים שונים לאנשים שונים", הוא אמר.
