Examples of using Forsaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
comfort her, honour and protect her, and forsaking all others be faithful to her for as long as you both shall live?
תכבד אותה ותגן עליה, ותיטוש את כל האחרות להיות נאמן לה כל זמן ששניכם בחיים?Now that brings me pleasure the thought of you pining away for me forsaking family and love for the promise of a deeper ecstasy.
עכשיו שמביאה לי תענוג המחשבה שלך ערג אליי משפחת נוטשת ואהבה להבטחה של אקסטזה עמוקה יותר.we leave this world slowly, forsaking our bodies in stages.
אנו עוזבים את העולם הזה באיטיות ונוטשים את גופנו בשלבים.Will you love her, honor her, keep her in sickness and in health, forsaking all others, so long as you both shall live?
האם תאהב אותה, תכבד אותה ותישאר איתה בבריאות ובחולי, ותנטוש אחרות כל ימי חייכם?Will you love him, honor him, keep him in sickness and in health, forsaking all others, so long as you both shall live?
האם תאהבי אותו, תכבדי אותו ותישארי איתו בבריאות ובחולי, ותנטשי אחרים כל ימי חייכם?to love and honor, forsaking all others from this day forward?
cherish her… forsaking all others as long as you both shall live?
obey him… forsaking all others as long as you both shall live?
ולצוות לו… ולוותר על כל האחרים כל עוד שניכם חיים?It troubles us to hear you speak… of forsaking those that love you as we do.
love and cherish this woman, forsaking all others, when you clearly don't respect her,
The Lord will send on you curses, confusion, and rebuke in everything you put your hand to until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him.
קללות, בלבול, נזיפה בכל מה שאתה שם את היד שלך עד שאתה נהרס לבוא חורבן פתאומי בגלל הרעה שעשיתם לוותר עליו.comfort her, keep her in sickness and in health, forsaking all others, be true to her, as long as you both shall live?
לנחם את היא ולהיות איתה ב חולי ו ב ה בריאות, לזנוח את כל ה אחרות ולהיות נאמן ל היא כל ימי חייכם?It also means forsaking your attachment about being right about your story,
keep him in sickness and in health, forsaking all others, be true to him, as long as you both shall live?
להיות אתו הוא ב חולי ו ב ה בריאות, לזנוח את כל ה אחרים ולהיות נאמנה ל הוא כל ימי חייכם?honor her, and protect her forsaking all others, to be faithful to her so long as you both shall live?
לאהוב, לנחם, לכבד את היא ו להגן על היא, לוותר על כל ה שאר, להיות נאמן ל היא במשך כל חייכם?the stigma of being a terrorist organization, especially by Western powers, by forsaking violence and pledging to work toward a two-state solution, which the West still strongly supports.
בייחוד בקרב מעצמות המערב, על ידי זניחת האלימות והתחייבות לעובד למען פתרון שתי מדינות לשני עמים, פתרון שבו המערב עוד תומכת מאוד.comfort him, honor him, and protect him forsaking all others, to be faithful to him so long as you both shall live?
לכבד אותו ולהגן עליו, לוותר על כל השאר, להיות נאמנה לו במשך כל חייכם?in sickness and in health, forsaking all others as long as you both shall live?
בחולי ובבריאות, לזנוח את כל האחרות, למשך שארית חייכם?It wasn't described in Algeria's history as forsaking the blood of the Algerians,
וזה לא נרשם בהיסטוריה של אלג'יריה כהפקרת דמם של האלג'יראים,It wasn't described in Algeria's history as forsaking the blood of the Algerians,
וזה לא נרשם בהיסטוריה של אלג'יריה כהפקרת דמם של האלג'יראים,
