Examples of using Forsaking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her as long as you both shall live?
holde av henne… i gode og onde dager… og forsake alle andre, kun holde deg av henne… til døden skiller dere ad?keep him in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto him as long as ye both shall live?
ære og holde av ham, i gode og onde dager… og forsake alle andre… kun holde deg av ham til døden skiller dere ad?keep him, in sickness and in health…"and forsaking all others…"keep thee only unto him?
onde dager… og forsake alle andre… kun holde deg av ham til døden skiller dere ad?Wilt thou love her, comfort her, honor and keep her in sickness and in health and forsaking all others keep thee only unto her so long as ye both shall live?
Vil du elske henne, trøste henne, ære… og ha henne i sykdom og i helse, og forsake alle andre, og holde deg til henne så lenge dere begge lever?giving your every dollar to feed the poor, forsaking all in this life for the Lord,
gi alle dine penger til føde for de fattige, forsake alt i dette livet for Herren,keep her… in sickness and in health… and forsaking all others, keep thee only unto her… as long as ye both shall live?
trøste henne, ære og holde av henne… i gode og onde dager… og forsake alle andre, kun holde deg av henne… til døden skiller dere ad?in sickness and in health… and forsaking all others… keep thee only unto him as long as ye both shall live?
holde av ham, i gode og onde dager… og forsake alle andre… kun holde deg av ham til døden skiller dere ad?then forgetting and forsaking their own children-
så glemme og sviktet sine egne barn- og noen ganger for godt,the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
blitt til en ørken. Og Herren skal drive menneskene langt bort, og tomheten blir stor i landet.at the same time depriving him of all others, forsaking all other Nations without their forests,
i beijing gir fremtiden i seg selv, samtidig frata ham av alle andre, å forsake alle andre nasjoner uten deres skog,25 not forsaking our own assembling together,
10:25 og ikke forlater vår egen forsamling, som nogen har for skikk,is to be visited with the same penalties as a man who, forsaking his own wife, goes to live with another woman.
er å bli hjemsøkt av de samme straffer som den mann som forlater sin egen hustru begynner et samliv med en annen kvinne».If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud.You forsaken Kristian.
Du sviktet Kristian.If his sons forsake My law And do not walk in My judgments.
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud.If his sons forsake my law¶ and do not follow my statutes.
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud.But the Lord never forsook me through it all.".
Men Herren sviktet meg aldri gjennom det hele.".All that forsake thee shall be ashamed.
Alle de som forlater dig, skal bli til skamme;All Israel forsook David and flocked to Absalom.
Hele Israel sviktet David og flokket seg om Absalom.If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Hvis hans sønner forlater Min lov og ikke vandrer etter Mine dommer.
