FORSAKING in Swedish translation

• försaka
• överge

Examples of using Forsaking in English and their translations into Swedish

curses God for forsaking her"Hasa Diga Eebowai.
förbannar Gud för att överge henne"Hasa Diga Eebowai.

stylistic choices that best enhance the feeling of freedom without forsaking any of the 4C Spider's sporting DNA.
stilmässiga val som bäst förstärker frihetskänslan, utan att överge något av 4C Spiders sportiga DNA.

You said you would bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.
Du sa att du skulle binda dig till mig förkasta ditt folks odödliga liv.

How are you going to say vows, that you will honor and love and cherish this woman, forsaking all others, sacred vows in front of everyone you know,
Och försaka alla andra, vilket utgör själva grunden för sånt? när du uppenbarligen inte respekterar henne,

not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some,
låt oss inte överge våra sammankomster, så som några brukar göra,

in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only to her as long as you both shall live?
stödja henne i sjukdom och hälsa? Och försaka allt annat och hålla dig till henne så länge ni båda lever?

because of the evil you have done in forsaking Him. until you are destroyed and come to sudden ruin, and rebuke in everything you put your hand to.
för det onda ni har gjort när ni försakade Honom.

that allow to corporate to develop and increase without forsaking their own personality and mission.
för att möjliggöra utvecklingen av företag och utan att ge upp sin egen personlighet och mission.

that they have done, from the day I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking me and serving other gods,
från den dag då jag förde dem upp ur Egypten ända till denna dag, i det att de hava övergivit mig och tjänat andra gudar,

twenty thousand in one day(the whole[are] sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers.
tusen man på en enda dag, allasammans stridbara män. Detta skedde därför att de hade övergivit HERREN, sina fäders Gud.

they were unwilling to pay the price of forsaking wealth and families.
de var ovilliga att betala priset, att avstå från sin förmögenhet och sin familj.

They condemn also those who do not place evangelical perfection in the fear of God and in faith, but in forsaking civil offices,
De fördömer också de som inte plats evangeliska perfektion i fruktan för Gud och tro, men i avkall civila kontor,

in other words by forsaking a high level of maritime safety,
dvs. genom att ge avkall på hög sjösäkerhet, effektivt miljöskydd

You would forsake everything you believe.
Du skulle överge allt du tror på.

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.
Må den gudlöse överge sin väg, den ondskefulle sina planer.

No forsake ME for di god of dis world.
Överge inte MIG för guden av denna värld.

Why would you forsake the gods of your father and your House?
Varför skulle du överge din far och ditt hus gudar?

When God says,"I will forsake them,""I will hide My face," etc.
När Gud säger:"Jag kommer att överge dem," Jag kommer att dölja mitt ansikte", etc.

Forsake me, you break me.
Överge mig, du bryter mig.

I cannot forsake them.
Jag kan inte överge dem.