FRICTIONS in Hebrew translation

• חיכוכים
• חיכוכי

Examples of using Frictions in English and their translations into Hebrew

On the economic front, Japan sought to ease trade frictions by agreeing to Orderly Marketing Arrangements, which limited exports
בחזית הכלכלית, ביקשה יפן להקל על החיכוכים המסחריים בכך שהסכימה לסידורי שיווק מסודרים,

And since family frictions in general and between parents and children especially, do not disappear but only get worse over time,
ומכיוון שחיכוכים במשפחה בכלל ובין הורים וילדים בפרט לא נעלמים מעצמם אלא רק הולכים ומחמירים ככל שהזמן חולף,

Soviet leaders had maintained that frictions between the many nationalities of the Soviet Union had been eliminated
המנהיגים הסובייטיים טענו כי החיכוכים בין הלאומים הרבים שהרכיבו את ברית המועצות נמחקו,

Despite the trade frictions that started under the Trump administration,
למרות החיכוכים המסחריים שהתחילו תחת ממשל טראמפ,

At present there are some frictions among students, and you all need to watch out--you can't let minor things affect the important things that Dafa disciples are supposed to do.
לגבי החיכוכים שמופיעים בין חלק מהמתרגלים בזמן הנוכחי- יש לשים לב אליהם- אינכם יכולים לתת לעניינים הקטנים האלה להפריע לדברים הנכונים שתלמידי דאפא צריכים לעשות.

I urge the leaders of China and United States to come to the negotiating table and agree on a framework that can resolve the current trade frictions which negatively impact our industry.”.
אני קורא למנהיגי סין וארצות הברית לבוא לשולחן המשא ומתן ולהסכים על מסגרת שיכולה לפתור את החיכוכים הנוכחיים המשפיעים לרעה על התעשייה שלנו".

both parties are planning talks over the course of 90 days to address current frictions.
ושני הצדדים מתכננים לקיים שיחות במהלך 90 יום כדי לטפל בחיכוכים הנוכחיים.

such as car manufacturers, while also reducing trade frictions at the UK-EU border.
ובו בזמן תפחית את חיכוכי הסחר בגבול בריטניה-האיחוד האירופי.

There would no longer be frictions and arguments between the religious functionaries of an atheistic government- between the“Minister for Religious Affairs” and the“Chief Rabbi”- who dispute among themselves not over Torah passages
לא יהיו עוד חיכוכים והתכתשויות בין פונקציונרים דתיים של ממשלה אתיאיסטית- בין"שר דתות" ו"רב ראשי"- הרבים ביניהם לא בדבר תורה

economic integration, guaranteed among other things by the Constitution, allows a coexistence absolutely free of conflicts or frictions.
המובטחת בין השאר על ידי החוקה, מאפשרת קיום משותף ללא כל סכסוכים או חיכוכים.

The trade frictions with China initiated by the US administration will hurt other countries,
החיכוכים המסחריים עם סין ביזמת הממשל האמריקני יפגעו במדינות אחרות,

In recent days, the US government has provoked and continued to escalate Sino-US economic and trade frictions, which has greatly damaged the bilateral economic and trade relations that the two governments and people of both countries have worked hard for many years, and has also seriously
החיכוך המסחרי והכלכלי בין שני הצדדים הלכה והתעצמה במהירות לאורך זמן קצר וגרם נזק חמור ליחסי הכלכלה והמסחר שהתפתחו במשך השנים באמצעות העבודה המשותפת של שתי הממשלות ושל שני העמים,

There was friction between the mechanics and the elite,
היה חיכוך בין המכניקה לאליטה,

The grease will lower the coefficient of friction between the train track and the train wheel.
נמוך הגריז האם מקדם חיכוך Entre מסלול הרכבת ורכבת הגלגל.

Random violence, friction with the JR reps.
אלימות, חיכוך עם נציגיי ג'יי. אר.

There was too much friction in the feed tube.
היה יותר מדי חיכוך בצינור ההזנה.

Lill says,"A Friction.".
ליל אומרת א', חיכוך.

What friction is and how it affects us.
מהי חרדה ואיך היא משפיעה עלינו.

Have you ever witnessed any friction within the team?
האם אי פעם היית עד לחיכוכים בתוך הצוות?

Did that cause friction?
האם שחיכוך הסיבה?