FRICTIONS in Slovenian translation

• trenja
• trenj

Examples of using Frictions in English and their translations into Slovenian

far from the frictions of the Cold war.
daleč od trenja hladne vojne.

which can lead to gaps or other frictions in the EU tax system.
kar lahko vodi do vrzeli ali drugih trenj v davčnem sistemu EU.

But investors need not be overly pessimistic as China is taking steps to hedge the risks from trade frictions with the United States, including monetary
A vlagatelji ne bi smeli biti preveč pesimistični, saj Kitajska izvaja ukrepe za zaščito pred tveganji trgovinskih trenj z ZDA, vključno z zmanjševanjem monetarnih

that cultural diversity has a positive impact on their functioning although frictions among co-workers happen often.
kulturna raznolikost pozitivno vpliva na njihovo delovanje, čeprav znotraj kolektiva pogosto prihaja do trenj.

definition of responsibilities of individuals that may also surface as frictions on a human level(see above)
opredelitev odgovornosti posameznikov, ki se lahko izrazijo tudi kot nesoglasja na medčloveški ravni(glejte zgoraj),

escalate trade frictions.
stopnjevanjem trgovinskih napetosti.

However, we remain concerned that the Law on Occupied Territories- if too strictly implemented- may unnecessarily increase frictions with the entities and thus complicate the delivery of assistance.
Vendar nas še dalje skrbi, da bi lahko zakon o okupiranih ozemljih- če bi bil prestrogo izvajan- po nepotrebnem povečal napetosti z entitetami in tako zapletel dostavo pomoči.

escalate trade frictions.”.
stopnjevanjem trgovinskih napetosti.

that a more European legal framework is needed to overcome fragmentation and frictions within a functioning single market.
je potreben bolj evropski pravni okvir za odpravo razdrobljenosti in trenj znotraj delujočega enotnega trga.

unexpected rhythmic turnarounds and frictions between contrasting textures.
nepričakovanih ritmičnih preobratov in trenji soočenih tekstur.

The Constitution will remove legal frictions resulting from the“pillar”-structure of the current Treaties
Ustava bo odpravila pravna nesoglasja, ki izhajajo iz„stebrne“ strukture sedanjih pogodb,

One of the main problems that causes friction in relationships is money.
Ena izmed glavnih tem, ki povzroča napetosti v odnosih, so finance.

Demand is definitely down in China due to trade friction.
Razlog naj bi bil v manjšem povpraševanju na Kitajskem kot posledici trgovinskih napetosti.

Friction is a force which slows down things.
Friction je zaviralna sila, ki upočasnjuje delce.

And there's all this friction between us because I can't get over it.
Med nama vlada napetost, ker te ne morem preboleti.

Dude… the friction of two like objects causes a transfer of electrons.
Model, pri trenju dveh podobnih snovi se pretakajo elektroni.

Saves 45% chain friction resistance compared to 11T guide wheels”.
Prihrani 45% odpornost verige torno primerjavi 11T vodilna kolesa".

The position of the friction collar on the rod after the blow indicates the maximum momentary deflection.
Položaj drsnega obroča na drogu po udaru pokaže največjo trenutno deformacijo.

The position of the friction collar on the rod after the impact indicates the maximum momentary deflection.
Položaj drsnega obroča na drogu po udaru pokaže največjo trenutno deformacijo.

Friction dash mount with optional safety hook.
Friction dash nosilec z dodatno varnostno kljuko.