FRICTIONS in Swedish translation

• friktioner
• slitningar

Examples of using Frictions in English and their translations into Swedish

still creates frictions within the Assyrian community.
skapar fortfarande slitningar inom det assyriska kollektivet.

pain during frictions, mikrotreschinok education in this area,
smär ta vid friktioner, mikrotreschinok utbildning inom detta område,

using gentle movements without pressuring or causing frictions or pulls on the scalp.
med försiktiga rörelser utan att pressa eller orsaka friktioner eller dra i hårbotten.

They also write about how different types of regulation can counteract the negative effects of financial frictions.
De skriver även om hur olika slags regleringar kan motverka de negativa effekterna av finansiella friktioner.

It is then not surprising that there appear so many tensions and frictions, so much split and fight.
Det är då inte underligt, att där uppstå så många slitningar och friktioner, så mycken split och strid.

which have added to trade frictions, not least between China,
subventioner på alla nivåer, vilket ökar friktionen i handeln, inte minst mellan Kina,

The resulting distortions of the market can lead to frictions between Governments and sometimes to retaliatory measures by third countries,
Den snedvridning av marknaden som blir följden kan leda till motsättningar mellan regeringar och ibland till att utomstående länder vidtar hämndåtgärder,

regional selfgovernment this may cause considerable frictions.
den regionala myndigheten kan en sådan situation leda till allvarliga friktioner.

The possible creation of transnational infrastructure managers would be a welcome development that may reduce frictions which currently still exist.
Ett eventuellt inrättande av gränsöverskridande infrastrukturförvaltare vore en välkommen utveckling som skulle kunna undanröja de problem som finns idag.

I agree with you that a lot of price divergences in the present-day single market are explained by the frictions and obstacles that still exist.
håller jag med er om att många prisskillnader på dagens inre marknad förklaras av de friktioner och hinder som fortfarande finns kvar.

The world crisis has thus aggravated the socio-economic problems of the country and the frictions between opposing interests within the different bourgeois factions.
Världskrisen har därmed förvärrat socioekonomiska problemen i landet och motsättningarna mellan motstridiga intressen inom olika borgerliga fraktioner.

I accept what Mr Kirkhope said a few minutes ago, that there are frictions and difficulties with the system which need to be sorted out.
Jag accepterar vad Kirkhope sade för några minuter sedan, att det finns irritation och svårigheter med systemet som vi måste reda ut.

Nevertheless, these frictions and imperfections should not be introduced in an arbitrary way,
Den innebär dock att dessa friktioner och imperfektioner inte bör införas på ett godtyckligt sätt,

were canceled due to fear of diplomatic frictions with the Chinese regime.
ställdes in på grund av rädsla för diplomatiska friktioner med den kinesiska regimen.

intense antagonisms, frictions and conflicts.
tillspetsade motsägelser, slitningar och konflikter.

ensure they can operate without any frictions, so that dinosaur can have long service life.
de kan fungera utan friktioner, så att dinosaurie kan ha lång livslängd.

Anna Grodecka write about the importance of having a good understanding of financial frictions- departures from the assumption of perfectly functioning financial markets- in analyses of economic developments.
skriver Daria Finocchiaro och Anna Grodecka om vikten av en god förståelse av finansiella friktioner- avsteg från antagandet om perfekt fungerande finansiella marknader- i analyser av den ekonomiska utvecklingen.

This is due to the fact that first complications have emerged in the meantime caused by the process of transition from the former to the new structures as well as by frictions inherent to the new system.
Detta beror pä att de första komplikationerna har hunnit uppstå, både på grund av overgangen från den tidigare till den nya organisationen och pa grund av friktion inom det nya systemet.

taking into account possible frictions with already existing legal instruments consumer organisations do not support the inclusion of B2B contracts in the scope of this proposal.
konsumenter är, och med hänsyn till möjliga konflikter med redan befintliga rättsliga instrument, stöder konsumentorganisationerna inte tanken att avtal mellan företag ska ingå i förslagets tillämpningsområde.

the call for more financial support for the five CEEC by the EU-15 to balance the negative effects of the Schengen regulations is not sufficient at all to prevent potential political frictions.
stöd till de fem central- och östeuropeiska länderna för att balansera de negativa effekterna av Schengenbestämmelserna är inte alls tillräckligt för att förhindra potentiella politiska motsättningar.