HAVE BECOME in Hebrew translation

• הפך
• נהיו
• נעשה
• היה
• הפכו
• נעשו
• נהפכו
• להיות
• שהפכת
• נהיית
• הופכים
• הפכה
• היו
• נהיה
• נעשית
• נעשיתי

Examples of using Have become in English and their translations into Hebrew

Have become the joke of the world.
נהיה הבדיחה של העולם.

Could the ribbon have become entangled round her neck?
והסרט לא יכול היה להסתבך סביב הצוואר בכלל?

I have become allergic to all antibiotics and can't take'em.
אני נעשיתי אלרגית לכל סוגי האנטיביוטיקה ולא יכולה לקחת שום סוג של אנטיביוטיקה.

It's not true that people have become more intolerant.
אין זה נכון שהעם נעשה יותר חילוני.

Well, old man, have become mangy without me?
נו מה, זקן, נהיית מוזנח בלעדיי?

You have become too greedy in your blackmail.
שאת נעשית חמדנית מידי-בדרישות שלך.

It sounds like you have become a bit obsessed, huh, Barney?
זה נשמע כאילו אתה נהיה קצת אובססיבי, הא, בארני?

Now, embraced by the memories I have become a coward.
עכשיו, מובכת מהזכרונות… אני נעשיתי פחדנית.

I mean, after'Yentl,' she could have become a rabbi.
אני אומר לכם", המשיך ר' שלמה,"הוא היה יכול להיות רבי.

That's what I have become.
זה מה שנעשה ממני.

And now you have become one too.
ועכשיו גם אתה נעשית אחד כזה.

You're saying you have become a superhero?
אתה אומר שאתה נהיה גיבור על?

I have become myself known.
אני עצמי נעשיתי מפורסם.

How could this all not have become known earlier?
איך יכול להיות שעד עכשיו כל זה לא היה ידוע?

I will give you thanks for you answered me, you have become my salvation.
אני מודה לך לענות לי, אתה נעשה הישועה שלי.

You have become a fine woman.
ואת נעשית אישה יפה.

Over the last few decades, e-cigarettes have become more and more common.
בשנים האחרונות השימוש בסיגריות אלקטרוניות נהיה נפוץ יותר ויותר.

I have become an expert now.
היום אני נעשיתי מומחה.

things overall have become ever more relaxed and comfortable.
מצב העניינים הכולל נעשה רגוע ונוח מאי-פעם.

Poor William Bonney might have become a doctor or a senator.
כמה ימים לפני-כן" וויליאם בוני המסכן היה יכול להיות דוקטור, או סנטור.