IN IMPROVING in Hebrew translation

• בשיפור
• ב שיפור

Examples of using In improving in English and their translations into Hebrew

Pitkit's involvement in the CBI's activities is in improving the appearance of the industrial environment to the benefit of workers and visitors by making the factory facility clean, organized, attractive and pleasant.
שיתוף הפעולה של פיתקית בפעילויות המועצה מתבטאת בשיפור המראה של הסביבה התעשייתית למען העובדים והמבקרים וזאת על ידי הקפדה על הניקיון והסדר במפעל וכן על סביבה אטרקטיבית ונעימה למראה.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future.
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם וליישם הזדמנויות לבניית העתיד הרצוי שלהם.

According to Noam Lidor, Sales& Marketing Director at Steadicopter,“In recent months, we have invested considerable resources in improving and equipping our unmanned helicopter in order to adapt it to a wide range of missions both on land and at sea.
לדברי נועם לידור, מנהל המכירות והשיווק בסטדיקופטר,"בחודשים האחרונים השקענו משאבים רבים בשיפור והצטיידות המסוק הבלתי-מאויש שלנו בכדי להתאים אותו למגוון רחב של משימות, הן ביבשה והן בים.

detailing progress in improving social conditions for those in need,
שמפרט את ההתקדמות בשיפור התנאים הסוציאליים לנזקקים,

Obviously, we must also invest efforts in improving the quality of the environment in Israel- we did it successfully in the past,
וכמובן, שעלינו להשקיע מאמצים גם בשיפור איכות הסביבה בישראל- עשינו זאת בהצלחה בעבר,

CogniFit's brain fitness program proved successful in improving three memory domains among the people who trained with it,
תכנית הכושר למוח של קוגניפיט הוכחה כמוצלחת בשיפור שלושה תחומים של זיכרון בקרב האנשים שהתאמנו אתה,

so you learn each word perfectly with the perfect pronunciation that will also help you in improving your listening skills.
כך אתה לומד כל מילה מושלמת עם בהגייה מושלמת כי יהיה גם לעזור לך בשיפור כישורי ההאזנה שלך.

Cellocator driver behavior analysis, will be a highly effective tool in improving driver behavior and preventing accidents.”.
לניתוח התנהגות נהג שלנו, תהווה כלי יעיל בשיפור התנהגות נהג ובמניעת תאונות".

pollutants in all production processes. Therefore, we invest considerable resources in improving the processes in the plant in order to minimize damage to the environment.
לכן אנו משקיעים משאבים רבים בשיפור התהליכים במפעל על מנת לצמצם ככל שניתן את הנזק לסביבה.

Cellocator driver behavior analysis, will be a highly effective tool in improving driver behavior and preventing accidents.”.
לניתוח התנהגות נהג שלנו, תהווה כלי יעיל בשיפור התנהגות נהג ובמניעת תאונות".

a comprehensive view of the immigrants and their employers about the program and the factors that can affect its success in improving the employment status of immigrants in Israel.
תמונה מקיפה לגבי חוות הדעת של העולים והמעסיקים על התוכנית והגורמים שיכולים להשפיע על הצלחתה בשיפור מצב התעסוקה של העולים בישראל.

has been involved in improving the lives of hundreds of thousands of Members(students
והיה מעורב בשיפור חייהם של מאות אלפי משתמשים(סטודנטים והלומדים)

Palestinian prisoners succeeded in improving their conditions of imprisonment through collective and individual hunger strikes,
הצליחו אסירים פלסטינים להביא לשיפור בתנאי כליאתם באמצעות שביתות רעב קבוצתיות ויחידניות,

After witnessing the destruction of World War II, Bernard was inspired to invest in improving society and started the Foundation in 1949 with a wide range of philanthropic activities.
לאחר שראה את ההרס של מלחמת העולם השנייה גמל ברנרד בליבו להשקיע בתיקון החברה והקים את הקרן בשנת 1949 עם מגוון רחב של פעולות פילנתרופיות.

The increasing flexibility of the labor market, and the extension of a person's working life as life expectancy and the effective retirement age increase require significant reforms in this area, both in improving the output of technological colleges,
גידול הגמישות בשוק העבודה והתארכות חיי העבודה עם עליית תוחלת החיים וגיל הפרישה האפקטיבי מחייבים רפורמה משמעותית בתחום זה, הן בשיפור התפוקות של המכללות הטכנולוגיות,

or simply in improving the animal's wellbeing.
או פשוט על מנת לשפר את איכות החיים של החיה.

experienced researchers who are engaged in the development of new products and in improving and developing manufacturing processes.
העוסקים בפיתוח של מוצרים חדשים ובשיפור ופיתוח של תהליכי ייצור.

development is carried out by highly qualified and experienced researchers who are engaged in the development of new products and in improving and developing manufacturing processes.
כישורים גבוהים וניסיון רב, העוסקים בפיתוח של מוצרים חדשים ובשיפור ופיתוח של תהליכי ייצור.

This can be done by policy that combines incentives to slow the pace of growth in private-vehicle kilometers traveled- such as increasing investment in improving public transportation and increasing taxes on private-vehicle kilometers traveled(particularly during peak times)- and aligning investment in roads to the growth rate of demand.
ניתן לעשות זאת באמצעות מדיניות שתשלב בין תמריצים להאט את קצב הגידול של הנסועה במכוניות פרטיות- למשל הגדלת ההשקעה בשיפור התחבורה הציבורית והעלאת המיסוי על הנסועה ברכב פרטי(במיוחד בשעות העומס)- לבין התאמת ההשקעה בכבישים לקצב הגידול בביקוש.

all funds invested in improving Quality kicking and make the organization more resilient to financial crises,
כל קרנות השקיעו בשיפור איכות בועט ולהפוך לארגון גמיש יותר משברים פיננסיים כמובן,