IN IMPROVING in Hungarian translation

• javításában
• fejlesztése
• a javítja
• javításához
• javulást

Examples of using In improving in English and their translations into Hungarian

antibacterial extremely useful in improving the symptoms of colds and colds.
antibakteriális rendkívül hasznos a javítja a megfázás és megfázás tüneteit.

We can't see anything in improving with the world, but we can see that we're making progress in defeating the Jewish crime network by noticing how they have changed their behavior since 2001.
Nem látunk semmi javulást a világon, de láthatjuk az előrelépést a Zsidó bűnszövetkezet legyőzésében, megfigyelve a viselkedésük megváltozását 2001 óta. Kifejezetten küszködnek most már az irányításunk fenntartásában.

effectively help in improving and accelerating implementation of environmental and climate policy.
hatékonyan hozzájáruljanak a környezetvédelmi és éghajlat-politika végrehajtásának javításához és felgyorsításához.

The Group also continued this year to invest in improving and expanding its factories,
A Csoport idén is folytatta a gyárak, üzemek és berendezések fejlesztésébe és kiterjesztésébe történő befektetéseit,

For another consecutive year the Group continued to invest in improving and expanding its factories,
A Csoport idén is folytatta a gyárak, üzemek és berendezések fejlesztésébe és kiterjesztésébe történő befektetéseit,

complement the WFD in improving and protecting Europe's water bodies and aquatic life.
az európai víztestek és a vízi élet javítása és védelme terén.

process owner who is truly interested in improving his or her system will take additional samples
folyamatgazda valódi érdeklődést mutat saját rendszerének tökéletesítése iránt, akkor további mintákat vesz

However, the aid was less effective in improving administrative capacities,
A támogatás ugyanakkor az adminisztratív kapacitások növelése terén kevésbé bizonyult hatékonynak,

In improving safety and security conditions, attention should be
A biztonsági és biztonságvédelmi feltételek javítása során figyelmet kell fordítani a megfigyelési,

human rights situation post-conflict, and the strong leadership role played by other African states in improving the human rights situation in the country;
utáni helyzetének folyamatos átvilágítását, valamint az emberi jogok helyzetének javítása terén az országban más afrikai államok által betöltött erős vezető szerepet;

research centres, and technology and business incubators in improving SME competitiveness by transforming innovative ideas into market-ready products;
üzleti inkubátorházakat a kkv-k versenyképességének azáltal történő javításába, hogy az innovatív elképzelések piackész„termékekben” öltenek testet;

support to national and regional actors in implementing nature legislation and in improving environmental inspections,
regionális szereplőknek a természetvédelmi jogszabályok végrehajtása és a környezetvédelmi ellenőrzések javítása terén, többek között kompetencia-

In writing.-(PL) The report on trade in services aims to emphasise the role of trade in services as a sector instrumental in the creation of new permanent jobs and in improving the citizens' quality of life.
Írásban.-(PL) A szolgáltatások kereskedelméről szóló jelentés célja, hogy hangsúlyozza a szolgáltatások kereskedelmének az új, tartós munkahelyek teremtésében, valamint az állampolgárok életszínvonalának javításában betöltött szerepét.

on labour market reform, and in improving social dialogue.
a munkaerőpiaci reform és a szociális párbeszéd javítása terén.

the promotion of patient mobility is an important component in improving and increasing the efficiency of health services.
a betegmobilitás elősegítése az egészségügyi szolgáltatások hatékonysága javításának és fokozásának lényeges összetevője.

the Member States to cooperate with partner countries in improving the quality of the skills of citizens, skills that are
hogy működjenek együtt a partnerországokkal annak érdekében, hogy javuljon a polgárok képzettségének minősége olyan képzettségek tekintetében,

many continue to have more difficulties than other regions in improving factors that contribute to competitiveness, growth and employment,
másoknál nagyobb nehézségekkel szembesül az olyan tényezők javítása terén, amelyek a lisszaboni stratégiával összhangban hozzájárulnak a versenyképességhez,

review their policies and share experiences in improving policy efficiency and effectiveness.
osztják meg egymással az e szakpolitikák hatékonyságának és eredményességének javítása során szerzett tapasztalataikat.

The process improvements have resulted in improved financial performance as well.
A működési eredmény mellett javult a pénzügyi eredmény is.

A piece of land that has become derelict in this way may be claimed by adverse possession-- one moves in, improves it and defends title as if homesteading.
Egy darab földet vált elhagyott így lehet, hogy azt állította, a kedvezőtlen birtokában- egy mozdulatot, javítja, valamint védi a címet, ha homesteading.