INSCRUTABLE in Hebrew translation

• בלתי מובנת
• לא מובן
• סתום
• מסתורי
• בלתי נתפש
• בלתי נתפס
• מובנים

Examples of using Inscrutable in English and their translations into Hebrew

your tenth text message, one of which was an inscrutable emoticon.
שאחת מהן הייתה אייקון בלתי מובן.

Ramakrishna had a"vision of the divine Maya, the inscrutable Power of God, by which the universe is created and sustained.".
לראמאקרישנה היה"חזון של המאיה כאלוהית, ככוח המסתורי של אלוהים, שעל ידו היקום נוצר ומתקיים.".

Shouldn't time exist when the whatever inscrutable processes conspired to cause the Big Bang?
האם אין זמן להתקיים כאשר התהליכים הבלתי ניתנים לזיהוי קשרו קשר כדי לגרום המפץ הגדול?

I want you to stop thinking that acting inscrutable makes you anything other than annoying.
אני רוצה שתפסיק לחשוב שלהתנהג במסתוריות עושה אותך משהו חוץ ממעצבן.

But through an inscrutable Power, some time,
אבל בשל המָאיָה, כוחו הבלתי נתפש,

Hats, gloves, scarves and umbrellas hide the identities of his inscrutable figures, provoking and teasing our imaginations with visual portrayals of adventure and intrigue.
כובעים, כפפות, צעיפים ומטריות מסתירים את הזהויות של דמות של הוא ה בלתי ניתנות ל פענוח, מעוררות ומתגרות ב ה דמיון של אנחנו בתיאורים חזותיים של הרפתקאות ותככים.

the Earth's volumes remained inscrutable to humans.
כדור הארץ נשארו לא קריאים לאנושות.

admired her father Charles, known as"Chilly Charlie" for being"inscrutable.".
הנודע כ"צ'ארלס הקריר" בשל היותו "עמוק.".

We have done our level best, and yet this inscrutable equation keeps bringing us back to the numbers.
עשינו כמיטב יכולתנו, ועדיין, המשוואה המסתורית הזו ממשיכה להביאנו בחזרה אל המספרים.

It would be just too embarrassing to get in trouble from ignoring the advice of the inscrutable old wizard.
יהיה פשוט מביך מדי להסתבך בשל התעלמות מעצתו של הוא של הקוסם הזקן והמסתורי.

it signifies cultural codes that remain inscrutable to the casual visitor to the museum.
מסמן קידוד תרבותי שנשאר בלתי קריא עבור המבקר האקראי במוזיאון.

Now, I don't wanna have any conversations about what a mysterious, inscrutable man I am.
עכשיו, אני לא רוצה שום שיחות על איזה איש מסתורי ובלתי נתפס אני.

If I hear even a rumor that my conditions for release have been violated, I will have you locked up so fast your inscrutable little head will spin.
אם אשמע אפילו ציוץ, שהתנאים לשחרור הופרו, אני אכניס אותך לכלא כל-כך מהר, שהראש הקטן והמיסתורי שלך יסתובב.

sharks remain inscrutable.
כרישים נשארו בלתי מובנים.

Well, it would be just too embarrassing to get in trouble from ignoring the advice of the inscrutable old wizard.
טוב, זה יהיה פשוט מביך מדי להסתבך מכיוון שהתעלמת מהעצה של הקוסם הזקן והמסתורי.

His deeds may be inscrutable to you, but the goal of all the work He does is sufficient for you to see that He is not a simple flesh as man believes.
ייתכן שמעשיו לא יהיו מובנים לכם כלל, אבל די במטרתה של עבודתו כולה להוכיח לכם שהוא לא עשוי בשר ודם פשוטים כפי שחושב האדם.

Constantly worrying about where you stand based on inscrutable social clues and then inevitably reframing
דאגה תמידית אודות המקום בו אתה עומד בהתבסס על רמזים חברתיים לא מובנים, ואז, בלית ברירה,

Though apparently divided by names and forms through the inscrutable power of Māyā, that enchantress who makes the impossible possible, Brahman is really One and undivided.
למרות שלכאורה הוא מחולק לשמות וצורות על ידי כוחה הבלתי נתפש של המָאיָה, אותה קוסמת ההופכת את הבלתי אפשרי לאפשרי, בראהמן הוא באמת אחד בלבד ובלתי ניתן לחלוקה.

There was always an inscrutable quality about him-- he was both above the rim and down to earth-- but that doesn't fully explain how we messed up.
תמיד הייתה לגביו תכונה בלתי ניתנת לזיהוי- הוא גם היה מעל הטבעת וגם למטה על כדור הארץ- אבל זה לא ממש מסביר איך פישלנו.

our conceptions of reality, their true forms as inscrutable as their motives.
הצורה האמיתית שלהם בלתי מובנת כמו הכוונות שלהם.