INSCRUTABLE in Romanian translation

• enigmatic
• nepătruns
• impenetrabil
• insondabile
• misterios
• enigmatice
• enigmaticul

Examples of using Inscrutable in English and their translations into Romanian

I can be inscrutable.
Pot fi de nepătruns.

The motives of some women are inscrutable.
Motivele de unele femei sunt de nepătruns.

They're too… sparkly and… inscrutable.
Sunt prea… strâlucitori şi… enigmatici.

You Japanese are so inscrutable.
Voi japonezii sunteți așa de nesăbuiți.

The ways of Providence are inscrutable, Doctor.
Căile Domnului sunt nebănuite, doctore.

they are inscrutable.
sunt de nepătruns.

It's inscrutable, positively inscrutable.
E de nepătruns, pozitiv de nepătruns.

It's his, his inscrutable wisdom.
Este înţelepciunea lui de nepătruns.

Mine, of course, is less inscrutable than yours.
Al meu, bineînţeles… este mai de neînţeles, decât al tău.

And here I thought my plan was inscrutable.
Si aici am crezut că planul meu era de nepătruns.

It's not just about inscrutable, highly strategic play.
Nu e vorba doar de un joc imprevizibil, extrem de strategic.

trying desperately to be inscrutable.
încercând cu disperare să fie de nepătruns.

in some ways, inscrutable.
si foarte de nepatruns.

But the Sphinx is only a statue beset by the sands of the Nile which accounts for the humps on the camel and the Sphinx's inscrutable smile.
Dar Sfinxul e doar o statuie înconjurată de nisipurile Nilului Asta explică de ce e cocoşată cămila şi Sfinxul zâmbeşte enigmatic.

That sucker better start sleeping with his inscrutable eyes open'cause there's gonna be a serious case of chopsockie justice coming his way!
Pe fraier mai bine începe dormit cu ochii nepătruns deschise Pentru că nu va fi un caz grav de chopsockie justiție vine in calea lui!

Inscrutable are the ways of the Lord" The heroine of our story
Nepătruns sunt căile Domnului“ Eroina poveștii noastre

And I believe that much of this inscrutable work is wrought by the Gravity Messengers
Iar eu cred că o mare parte a acestei munci insondabile este efectuată de Mesagerii Gravitaţiei

fully indicated to the Ancients of Days over the inscrutable mechanisms of universe reflectivity.
complet indicat Străvechilor de Zile prin mecanismele insondabile ale reflectivităţii universale.

showing how inscrutable ways of billiards.
arătând modul în moduri nepătruns de biliard.

And they're certainly not inscrutable; if you really wanted to test these numbers on urination volume,
Nu sunt enigmatice, dacă vreți să testați numerele pentru volumul urinei, puteți să luați o sticlă