IS CONDITIONED in Hebrew translation

• מותנה
• מותנית

Examples of using Is conditioned in English and their translations into Hebrew

scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one
אוסר על מימוש של או מותנה באי-מימוש של, אחת

Contract assets are defined as an entity's right to consideration in exchange for goods or services that the entity has transferred to a customer when that right is conditioned on something other than the passage of time(for example,
זכות הישות לתמורה עבור סחורות או שירותים שהישות העבירה ללקוח כאשר זכות זו מותנית בגורם אחר

An entity's right to consideration in exchange for goods or services that the entity has transferred to a customer when that right is conditioned on something other than the passage of time(for example,
זכות הישות לתמורה עבור סחורות או שירותים שהישות העבירה ללקוח כאשר זכות זו מותנית בגורם אחר

The acquisition will be conducted pursuant to a tender offer for all of the outstanding shares of Semitool and is conditioned on the tender of at least 66 2/3 percent of Semitool's outstanding stock on a fully-diluted basis
הרכישה תתבצע על פי הצעת רכש לכל המניות של Semitool ו מותנית במכרז של אחוזים לפחות 66 2/ 3 המניות של Semitool על בסיס מלוא בדילול אחרים לתנאי סגירה מקובלים,

A contract asset is an entity's right to consideration in exchange for goods or services that the entity has transferred to a customer when that right is conditioned on something other than the passage of time(for example,
זכות הישות לתמורה עבור סחורות או שירותים שהישות העבירה ללקוח כאשר זכות זו מותנית בגורם אחר

This view is conditioned by the fact that many of the drugs that are prescribed to treat these disorders,
השקפה זו מותנית בעובדה שרבות מהתרופות הניתנות לטיפול בהפרעות אלה,

Energy produced from biogas is one of the most important renewable resources and is conditioned by a supply of substrates and waste materials compatible with responsible use of arable lands,
אנרגיה המיוצר ביוגז הוא אחד המשאבים מתחדשת החשוב ביותר והוא ממוזג על ידי אספקה של מצעים וחומרי פסולת תואמים עם שימוש אחראי של קרקעות לגידול,

If a man's station in life is conditioned by factors other than his inherent excellence,
אם מעמדו של אדם בחיים יותנה ב ה דבר ש אינו מצויינות של הוא של הוא,

Earn Out: If part of the consideration is defined as an“Earn Out”, that means that it is conditioned on the achievement of certain technological or commercial milestones following closing of the transaction.
Earn Out- אם חלק מהמחיר מוגדר כ Earn Out משמעות הדבר היא שתשלום אותו חלק יהיה מותנה בהשגה של יעדים טכנולוגיים ו/או מסחריים לאחר סגירת העסקה.

It was made clear that a certain part of the activity of the division which deals with advancing weak populations in Israel is conditioned on the inclusion of the settlement or neighborhood in the framework of the Neighborhood Restoration Project,
התברר כי חלק מסוים מפעילות האגף המטפל בקידום אוכלוסיות חלשות בישראל מותנה בהכללת הישוב או השכונה במסגרת פרוייקט שיקום השכונות,

You acknowledge that your ability to access and use the Virtual Visit Service is conditioned upon the truthfulness of this certification and that the Providers you access through the Virtual Visit Service
אתה מודע לכך שהיכולת שלך להיכנס ולעשות שימוש בשירות הביקור הרפואי הווירטואלי, מותנה באמיתות הצהרה זו שלך,

the future- that too is conditioned by contact.
גם זה מותנה במגע.

your continued use of these Services is conditioned on the understanding that you have chosen the correct settings and configurations appropriate to your device and manner of use of these Services.
השימוש המתמשך שלך בשירותים אלה מותנה בהבנה שבחרת את ההגדרות והתצורות הנכונות המתאימות להתקן ולשימוש שלך בשירותים אלה.

This permission is conditioned on your not modifying the Materiel displayed on this site, your keeping intact all copyright,
הרשאה זו תהיה מותנית באי שינוי החומר המוצג באתר על ידך ובשמירה על כל זכויות היוצרים,

All upgrades are conditioned to lab testing of the returned piece for approval.
כל שדרוג מותנה בבדיקת התכשיט במעבדה לקבלת אישור לשדרוג.

Because you are conditioned to look at your time line as linear.
כיוון שאת מותנית להסתכל על קו הזמן שלך כלינארי.

Morals are conditioned, Lieutenant.
המוסר מותנה, מפקח.

But Gen-Xers have been conditioned to avoid it like the plague.
אבל Gen-Xers כבר מותנה כדי למנוע את זה כמו המגפה.

That's condition number one.
זה תנאי מספר אחד.

But Gen Xers have been conditioned to avoid it like the plague.
אבל Gen-Xers כבר מותנה כדי למנוע את זה כמו המגפה.