IS HIGHLIGHTED in Hebrew translation

• מודגשת
• מסומן

Examples of using Is highlighted in English and their translations into Hebrew

The work product is highlighted by alicina, garlic extract,
המוצר עבודה מודגשת על ידי alicina,

This actor has become a vivid example of how the external attractiveness is highlighted from the inside with spiritual beauty.
שחקן זה הפך להיות דוגמה חיה של איך האטרקטיביות החיצונית מודגשת מבפנים עם יופי רוחני.

Each missed IM in the History screen is highlighted until you select it.
כל שיחה מיידית שלא נענתה מסומנת במסך ההיסטוריה עד שאתה בוחר אותה.

the current time in the primary time zone is highlighted with a color gradient to make it easier to see.
השעה הנוכחית באזור הזמן הראשי מסומנת במעבר צבע כדי להקל עליך לראות.

In the Search Results list on the right, each page with changes is highlighted, along with a list of the changes on each page.
ברשימה תוצאות חיפוש שמשמאל, כל עמוד שחלו בו שינויים יסומן, יחד עם רשימה של שינויים בכל עמוד.

the search word or term is highlighted for the convenience of the user.
המונח נשואי החיפוש מודגשים לנוחותו של המשתמש.

Although the science in the book is somewhat vague, the importance of physics and mathematics in space travel is highlighted.
למרות המדע בספר הוא מעורפל במקצת, את החשיבות של פיזיקה ומתמטיקה במסע בחלל מודגשת.

When the mouse is set on it, the activity is highlighted and the name, description
כאשר הוא מגדיר את העכבר על זה, הוא הדגיש את הפעילות ואת השם, התיאור של המחבר

There are some cases where a revised slide is highlighted, but the kind of change that has been made isn't outlined on the individual slide.
ישנם מקרים שבהם שקופית שתוקנה תסומן, אבל לא יופיע קו מיתאר מסביב השינוי שבוצע בשקופית הבודדת.

Indeed, one of the primary themes that is highlighted throughout Holden Caulfield's whirlwind narrative of mental breakdown is alienation.
ואכן, אחד הנושאים המרכזיים המודגשים בכל נרטיב הסופה של הולדן קולפילד על התמוטטות הנפש הוא ניכור.

This is especially true at Christmas time and is highlighted by hosting some of the Best Christmas Markets in Germany.
הדבר נכון במיוחד בתקופת חג המולד, והוא מסומן על ידי אירוח חלק משווקי חג המולד הטוב ביותר בגרמניה.

usually it is highlighted in blue.
לרוב הוא מודגש בכחול.

An example of such an area can be seen on any Zappos product card(in the image on the right, it is highlighted in gray).
דוגמה של אזור כזה ניתן לראות על כל כרטיס מוצר Zappos(בתמונה מימין, הוא מודגש באפור).

I have put up the graph of obesity from the OECD and the USA data is highlighted in red.
שמתי את גרף ההשמנה במדינות ה-OECD והנתונים של ארה"ב מסומנים באדום.

Its importance is highlighted by the fact that it is inappropriately activated in more than 90 percent of cancer cells,
חשיבותו מודגשת על ידי העובדה כי מערכת זו מופעלת באופן בלתי הולם ביותר מ

The rise in the public sector workforce is highlighted by the fact that is is getting less and less popular to
העלייה בכוח העבודה במגזר הציבורי מודגשת מהעובדה שהוא פחות ופחות פופולרי לעבוד בענף הדייג,

find the button«Register», that, unlike other blue buttons on the platform, It is highlighted in green as you see below.
כפתורי כחולה אחרים בפלטפורמה, זה מסומן בירוק כפי שאתה רואה למטה.

This is highlighted by the fact that the harshest criticism that the hostile media can direct against the Prime Minister is that his office includes a number of incompetent people and is somewhat dysfunctional.
עובדה זו מודגשת על ידי כך שהביקורת החמורה ביותר שהתקשורת העוינת מסוגלת להפנות נגד ראש הממשלה היא שהלשכה שלו כוללת מספר אנשים לא מוכשרים ואינה מתפקדת באופן הטוב ביותר.

Some of the shocking facts about the risk of death from pharmaceuticals is highlighted in the first chapter of the book The Risks of Prescription Drugs,
חלק מהעובדות המזעזעות לגבי הסיכון למות בעקבות תרופות רוקחיות, מודגשות בפרק הראשון של הספר:'הסיכונים בתרופות מרשם',

This gap is highlighted particularly in the Philippines,
הפער הזה בולט במיוחד בפיליפינים,