IS TO LET in Hebrew translation

• לתת
• לאפשר

Examples of using Is to let in English and their translations into Hebrew

The idea behind this kind of business model is to let shoppers have the same feeling as they do while shopping in real terms.
הרעיון של המודל העסקי הזה הוא לאפשר לקונים להרגיש כמו כאשר קניות במונחים ריאליים.

His plan is to let the lions kill the wildebeest,
תוכניתו היא לתת לאריות להרוג את הגנו,

We cannot allow ourselves to quarrel on the backs of Holocaust survivors and our moral obligation is to let them age with dignity.
אסור לנו לאפשר מריבות על גבם של ניצולי השואה וחובתנו המוסרית לאפשר להם להזדקן בכבוד.

Let children learn to read, is to let them learn from childhood to continue to absorb new knowledge and continue to adapt to the development of social development skills.
אפשר לילדים ללמוד לקרוא, לתת להם ללמוד מילדות להמשיך ולקלוט ידע חדש ולהמשיך להסתגל להתפתחות מיומנויות הפיתוח החברתי.

And one of the most important ways you can fight cancer is to let the sun rays in through your skull.
ואחת הדרכים החשובות להילחם בסרטן היא לאפשר לקרני-השמש לחדור לגולגולת.

A good way to change situations like these is to let them decide for themselves.
דרך טובה לשנות מצבים כאלה היא לתת להם להחליט בעצמם.

If the thieves used the gate to escape, the only hope to get it back is to let us go back through the gate.
אם הגנבים השתמשו בשער כדי לברוח… התקווה היחידה להשיב את זה היא לתת לנו לחזור דרך השער.

Did you know that a great way to teach your kids about city planning is to let them play in Minecraft?
ידעתם שדרך מצוינת ללמד את הילדים שלכם על תכנון ערים היא לתת להם לשחק במיינקראפט?

The best way to reduce yellow stains in your clothes is to let the deodorant product dry completely before putting on clothes.
הדרך הטובה ביותר להפחית כתמים צהובים בבגדים שלך היא לתת את המוצר דאודורנט להתייבש לחלוטין לפני ללבוש בגדים.

And the only way to keep them from paying that price is to let me go.
והדרך היחידה למנוע מהם לשלם את המחיר היא לתת לי ללכת.

My dad says that sometimes the way to solve a problem is to let your right brain work on it.
אבא שלי אומר שלפעמים הדרך לפתור בעיה היא לתת למוח שלך לעבוד עליה.

The only way to rid this swamp of that ghost's curse forever is to let him have revenged on the men that killed him.
הדרך היחידה לפטור את הביצה מקללת הרוח לנצח היא לתת לו להתנקם באנשים שהרגו אותו.

Best thing we could have done for him is to let him die with dignity.
הדבר הטוב ביותר שיכולנו לעשות בשבילו הוא לתת לו למות בכבוד.

One of the easiest ways of making money online is to let your website do the work for you.
אחת הדרכים הקלות ביותר להרוויח כסף באינטרנט היא לתת את האתר שלך לעשות את העבודה בשבילך.

One of the simplest ways to motivate proprioceptive and vestibular development is to let our babies be barefoot as much as possible!
אחת הדרכים הפשוטות ביותר להניע התפתחות פרופריוצפטיבית ו וסטיבולארית היא לתת לתינוקות שלנו להיות יחפים ככל האפשר!

What I want is to let this play out for another 13 minutes, see if it
מה שאני רוצה הוא לתת לזה עוד 13 דקות,

This combination is to let the body survive the state of clinical death and the reanimation process without damage.
שתי תרופות אלה נועדו לאפשר לגוף לצלוח את מצב המוות הקליני ואת תהליך ההחייאה, ללא נזק.

The real secret to intuitive guidance is to let your inner soul be your guide.
הסוד האמיתי של הדרכה אינטואיטיבית הוא לתת את הנשמה הפנימית הוא המדריך שלך.

if you do take a thief, is to let him show himself what he is and steal out of your company.
תתפשו גנב, הניחו לו לגלות את פרצופו ולהתגנב מחברתכם.

And the best way to do that is to let him think that his plan is working, con the con man.
והדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא לתת לו לחשוב שהתכנית שלו עובדת, להונות איש קון.