IS TO LET in Hungarian translation

• hagyja
• engedjük
• hagyjuk
• hagyni
• hagyják
• elengedése

Examples of using Is to let in English and their translations into Hungarian

You know how willing Michael is to let the wrong voices get in his head.
Tudja mennyire fogékony Michael, hogy beengedje a rosszat a fejébe.

The only way that you can get new clients is to let people know what you do.
Új ügyfeleket szerezhetsz egyszerűen csak azzal, hogy elmondod az embereknek, hogy mit csinálsz.

My position now is to let meat altogether alone.
Az az álláspontom most, teljesen hagyjuk el a húst.

Your task is to let the past go away.
A feladata: a múltat végkép eltörölni.

The goal of the system integration is to let the applications you are using to communicate with our system
A cél a rendszer integráció, hogy hagyja, hogy a kérelmek használ,

The European Union's proposal is to let the migrants in and distribute them in mandatory fashion among the member states
Az unió javaslata az, hogy a migránsokat engedjük be és osszuk szét kötelező erővel a tagállamok között,

The best advice for parents is to let go of the reins
A legjobb tanács a szülőknek, hogy hagyja el a gyeplőt,

The final step is to let the memory drop away
A végső lépés az emlék elengedése, így ami marad,

The EU recommendation is to let all the migrants in and distribute them, using mandatory quotas,
Az unió javaslata az, hogy a migránsokat engedjük be és osszuk szét kötelező erővel a tagállamok között,

The aim is to let the pelvis running down my heating, with a stainless steel coil
A cél az, hogy hagyja, hogy a medence fut végig a fűtés,

Your goal in this fun game is to let the bunnies follow you, but don't let them catch you.
A cél ebben a szórakoztató játék, hogy hagyja, hogy a nyuszik követni téged, de ne hagyd, hogy elkapjon.

Concerning Mick Schumacher, the most important thing is to let him grow without giving pressure,” Arrivabene said.
Ami Mick Schumachert illeti, szerintem a legfontosabb dolog, hogy hagyjuk őt fejlődni anélkül, hogy nyomást helyeznénk rá”- mondta Maurizio Arrivabene.

development essentials is to let traffic from only the point
hogy hagyja forgalmat csak a pont

Concerning Mick Schumacher I think the most important thing is to let him grow, without giving pressure,” he said.
Ami Mick Schumachert illeti, szerintem a legfontosabb dolog, hogy hagyjuk őt fejlődni anélkül, hogy nyomást helyeznénk rá”- mondta Maurizio Arrivabene.

The best solution is to let each translation project find the method that best suites its own needs.
A legjobb megoldás hagyni minden fordító műhelynek, hogy alakítsa ki saját szabályát, ami az ő szükségleteit követi.

His plan is to let the lions kill the wildebeest, then he will
Az a terve, hogy hagyja, hogy az oroszlánok megöljék a gnút,

Let children learn to read, is to let them learn from childhood to continue to absorb new knowledge
Legyen a gyerekek megtanulják olvasni, hogy hagyják őket tanulni a gyermekkorból, hogy továbbra is felszívják az új ismereteket,

I tried another option, that is to let it flow partitions letters in alphabetical order, but rather let me.
Próbáltam egy másik lehetőség, hogy az, hogy hagyjuk, hogy áramlás partíciókat betűket abc-sorrendben, hanem hadd.

The trick here, Decor Love says, is to let one color dominate and accent with the other two.
A trükk, mondja a Decor Love, az, hogy hagyja, hogy az egyik szín uralja és kiemelje a másik kettőt.

Let children learn to read, is to let them learn from childhood to continue to absorb new knowledge
Engedje meg, hogy a gyerekek megtanulják olvasni, hogy hagyják őket tanulni a gyermekkorból, hogy továbbra is felszívják az új ismereteket,