LESS SECURE in Hebrew translation

• פחות בטוח
• פחות מאובטחות
• פחות בטוחה
• פחות בטוחים
• פחות בטוחות
• המאובטחת פחות
• לבטוחה פחות
• הבטוחים פחות

Examples of using Less secure in English and their translations into Hebrew

invest, only to find that the world we retire into is more stressed and less secure than it is now?
רק על מנת לגלות שהעולם אליו אנו פורשים לחוץ יותר ופחות בטוח ממצבו כיום?

you have made this country less secure.
הפכת את המדינה לבטוחה פחות.

to ensure that jails are not made less secure by reason of what new detainees may carry in on their bodies.”.
להבטיח שבתי כלא לא יהפכו לפחות בטוחים עקב מה שעצורים חדשים עלולים לשאת על גופם פנימה.

The danger now might be small, but they get the taste of a less and less secure future.
נכון שעכשיו הסכנה הקונקרטית היא קטנה, אבל זה נותן להם דוגמית של עתיד פחות ופחות בטוח.

But the rise of such work could also make your income less predictable and your long-term employment less secure.
אבל הצמיחה בסוג העבודה הזאת עשויה לגרום להכנסה שלכם להיות צפויה פחות את התעסוקה ארוכת הטווח לבטוחה פחות.

Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security-- and why it makes us less secure.
המחזאית איב אנסלר חוקרת את ההשתוקקות המודרנית שלנו לביטחון-- ומדוע היא הופכת אותנו לפחות בטוחים.

When Israel feels less secure in the neighborhood, it should feel more secure of the commitment of the United States to its defense.".
כשישראל חשה פחות בטוחה בשכונה שבה היא חיה, עליה לחוש בטוחה יותר במחויבות של ארצות הברית לביטחונה.

secure attachments to both of their parents seem to do better overall than children whose relationship with one parent is less secure.
להצליח טוב יותר מאשר ילדים שמערכת היחסים שלהם עם הורה אחד היא פחות בטוחה.

Everything that we have kept secret in the name of national security while every day we're becoming less secure.
בשם הביטחון הלאומי בזמן שכל יום אנחנו פחות בטוחים.

it might make the other pretty people feel a little bit less secure.
זה ימוטט את אוזי, ואולי זה יגרום לשאר האנשים היפים להרגיש קצת פחות בטוחים.

Israel is less secure today in the world than it was eight years ago.".
וציין כי"על פי כל עובדה אובייקטיבית, ישראל פחות בטוחה כיום מאשר לפני שמונה שנים".

as they feel less secure and may be more open to the thieves' spiritual appeals.
כשהן חשות פחות בטוחות ועלולות להיפתח יותר לערעורים הרוחניים של גנבים.

Israel will be less Jewish and less secure.
ישראל תהיה פחות יהודית והרבה פחות בטוחה.

Quantum communication can thus be used to send the most sensitive information, including keys to decode encrypted data sent over less secure means.
כיוון שכך, ניתן להשתמש בתקשורת קוונטית לשליחת המידע הרגיש ביותר- כולל קודים לפיצוח נתונים שנשלחים עלפני אמצעים פחות בטוחים.

In Israel, the trend for both Jews and Arabs is the opposite- women feel less secure and more vulnerable to violence.
בישראל, המגמה גם בקרב יהודים וגם בקרב ערבים היא הפוכה- נשים חשות פחות בטוחות ויותר חשופות לאלימות.

We do not want to turn the clock back to the days when Europe was less peaceful, less secure and less able to trade freely.
אנו לא רוצים להחזיר אחורה את השעון לימים בהם אירופה היתה שלווה פחות, בטוחה פחות ונתונה פחות לסחר חופשי".

We certainly do not want to turn the clock back to the days when Europe was less peaceful, less secure and less able to trade freely.
אנו לא רוצים להחזיר אחורה את השעון לימים בהם אירופה היתה שלווה פחות, בטוחה פחות ונתונה פחות לסחר חופשי".

more frightened, less secure.
מפוחדת יותר, בטוחה פחות.

other full-volume disk drive encryption technology may be less secure in a virtualized environment.
טכנולוגיית הצפנת כונן דיסק מלאה אחרת עלולה להיות פחות מאובטחת בסביבה וירטואלית.

You are increasing the social divisions in America which will make America less governable and therefore less secure.”.
הפערים החברתיים באמריקה גדלים, וזה יהפוך את ארה"ב למשילה פחות ולבטוחה פחות".