LESS SECURE in Hungarian translation

• kevésbé biztonságos
• kevésbé biztos
• kevésbé vannak biztonságban
• kevésbé biztonságossá
• kevésbé biztonságosak

Examples of using Less secure in English and their translations into Hungarian

the‘good news' of Christianity became less and less convincing a metaphysical structure, less secure a foundation upon which to build one's life,
az értelem, a kereszténység»jó híre« egyre kevésbé meggyőző metafizikai váz, kevésbé biztos alap, amire felépítheti az ember az életét,

the activities that can be carried out in such areas would be much more complex and less secure without the presence of cookies that make it possible to identify the user
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

And while we are pleased with the fact that the developers of VeraCrypt have done a lot to address issues that made TrueCrypt less secure than they wanted it to be,
És bár örülünk annak a ténynek, hogy a VeraCrypt fejlesztői sokat tettek annak érdekében, hogy megoldást találjanak olyan kérdésekre, amelyek a TrueCrypt kevésbé biztonságossá tették, mint amennyit akartak.,

the activities that can be carried out there would be much more complex to perform and less secure without the presence of cookies that can identify the user
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

unintentionally changing file ownership to the root user(instead of the owner), and making the system less secure(by granting more permissions).
a fájl tulajdonjogának akaratlan megváltoztatására a root user-re(a tulajdonos helyett) és a rendszer kevésbé biztonságossá tételéhez(több jogosultság megadása által).

the activities that can be carried out there would be much more difficult to perform and less secure without the presence of cookies that can identify the user
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the overall policy context has changed significantly, also in relation to a more uncertain and less secure global environment.
az ENISA megbízatásának legutóbbi felülvizsgálata óta az általános politikai kontextus jelentősen megváltozott, a bizonytalanabbá és kevésbé biztonságossá vált globális környezet következtében is.

the activities that may be carried out would be much more complex and less secure without the presence of cookies that allow you to identify
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the last revision of ENISA's mandate, the overall policy context has changed significantly as the global environment has become more uncertain and less secure.
stratégiájának 2013-as elfogadása és az ENISA megbízatásának legutóbbi felülvizsgálata óta az általános politikai kontextus jelentősen megváltozott, a bizonytalanabbá és kevésbé biztonságossá vált globális környezet következtében is.

the activities that may be carried out there would be much more complex to carry out and less secure without cookies that allow the user to be identified
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the activities that can be carried out therein would be much more complex to carry out and less secure without the presence of cookies that enable the user to be identified
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the activities that may be carried out therein would be much more difficult to carry out and less secure without the presence of cookies that enable the user to be identified
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the activities that could be carried out there would be much more complex to achieve and less secure without the presence of cookies allowing the identification
igénylő fenntartott területeihez és az elvégzendő tevékenységekhez való hozzáférés sokkal bonyolultabb lehet és kevésbé biztonságos azon cookie-k nélkül, amelyek lehetővé teszik a felhasználó felismerését

the overall policy context has changed significantly, also in relation to a more uncertain and less secure global environment.
az általános politikai kontextus jelentősen megváltozott, a még bizonytalanabb és kevésbé biztonságos globális környezet következtében is.

disabling less secure features in Internet Explorer,
az Internet Explorer kevésbé biztonságos szolgáltatásait, valamint blokkolja az adatvégrehajtás megakadályozása(DEP)

as they see situations around them becoming less secure, changes not explained by the establishment,
hogy az egyén leadja a Hívást, mivel kevésbé biztossá válni lát helyzeteket maga körül,

call on your wise inner-self to embrace the younger, less secure self and remind her that she needs only to please
ösztönözd a bölcs belső"én" -et, hogy magadba vegye a fiatal, kevésbé védett"én" -et,

I feel less secure.
Kevésbé érzem magam biztonságban.

Immediate transactions are less secure.
Az azonnali tranzakciók kevésbé biztonságosak.

Instant transactions are less secure.
Az azonnali tranzakciók kevésbé biztonságosak.