Examples of using Less secure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feeling less independent, less confident and less secure.
شعور We can make a less secure encryption.
سنقوم بعمل اتصالات أقل أماناScary truth-- most medical devices are less secure.
الحقيقة المخيفة- أكثر الأجهزة الطبية هي أقل أماناWindows 7 is less secure than Windows Vista?
ويندوز 7 هو أقل أمانا من ويندوز فيستا؟?Women remain largely represented in low-income, less secure employment.
لا تزال المرأة ممثلة بدرجة أكبر في فئة الدخول الأقل والعمل الأقل أمناًMobile devices are relatively less secure and much easier to intrude.
When they are targeted for reprisals, we are all less secure.
فعندما يتم استهدافهم انتقاماً، نكون نحن جميعا أقل أمناًFemale-headed households and women in general are far less secure than men.
أما الأسر التي تقوم عليها المرأة، والمرأة عموماً، فهي أقل أماناً إلى حد كبير من الرجلUse the same password for multiple accounts, particularly those that are less secure.
تستخدم نفس كلمة المرور لعدة حسابات، خصوصا تلك الحسابات التي تتمتع بدرجة أمان أقلThat's less secure than here. Maybe I'm not making myself clear.
إنها أقل أمناً من هذا المشفى ربما لم أوضح مقصديIf I was a less secure man, I might be offended.
Is“double hashing” a password less secure than just hashing it once?
هل"التجزئ المزدوج" كلمة مرور أقل أمانًا من تجزئتها مرة واحدة فقط؟?Face Detection on the Galaxy S10 much fasterFace ID, but technology is less secure.
كشف الوجه على Galaxy S10 أسرع بكثيرمعرف الوجه، لكن التكنولوجيا أقل أمانًاOnline, or“hot,” wallets are less secure due to the threat of hacking.
تعدّ المحفظات المتصلة بالانترنت أو"الساخنة" أقلّ أمان نظرًا لخطر تعرضها للقرصنةOnline, or“hot”, wallets are less secure due to the threat of hacking.
إن المحافظ المتصلة بالإنترنت أو"الساخنة" أقل أمانًا نظرًا لإمكانية اختراقهاThe general situation in Kosovo, while stable, is less secure since the middle of 2003.
أصبحت الحالة في كوسوفو عموما، رغم استقرارها، أقل أمنا مما كانت عليه في أواسط 2003Sierra Leoneans fleeing war at home found themselves in an even less secure situation in Guinea.
بل قد وجد أهالي سيراليون الذين يهربون من الحرب في بلادهم أنفسهم في أحوال أقل أمنا في غينياThe new Microsoft operating system, Windows 7 in its default configuration is less secure than Windows Vista.
نظام التشغيل الجديد من مايكروسوفت، ويندوز 7 في التكوين الافتراضي الخاص به هو أقل أمانا من ويندوز فيستاbut we are all less secure.
نصبح جميعاً أقل أمناًThe general security situation in Kosovo, while stable, has been less secure since the middle of July 2003.
رغم استقرار الحالة الأمنية العامة في كوسوفو، فإنها أقل أمنا مما كانت عليه في منتصف تموز/يوليه 2003
