Examples of using Maketh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
And, remaining in herself, she maketh all things new; and in all ages, entering into holy souls,
Clothing is usually the easiest change to make with the phrase"clothes maketh the man" taking on extra layer of meaning.
הלבוש הוא בדרך כלל השינוי הנדרש הקל ביותר להוצאה לפועל, כאשר הביטוי"הבגד עושה את האדם" מקבל כאן משנה תוקף של משמעות.It is the mind that maketh good or ill, that maketh wretch or happy,
It is the mind that maketh good of ill, that maketh wretch or happy,
המוח הוא מה שפועל טוב או רע, שפועל עצב או שמחה,Mark Twain once said“Clothes maketh the man” and how true this is.
It is the mind that maketh good or ill, that maketh wretch or happy,
המוח הוא מה שפועל טוב או רע, שפועל עצב או שמחה,And of the angels, he saith, Who maketh his angel's spirits,
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
כה אמר יהוה גאלך ויצרך מבטן אנכי יהוה עשה כל נטה שמים לבדי רקע הארץ מי אתי׃.our great colleague maketh a path for our feet.
הקולגה הגדול שלנו, עשה עבורנו נתיב לרגליים.No man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.”.
מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף".And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
וישתוממו עד מאד ויאמרו את הכל who also maketh intercession for us.".
No fine words canst prove that he who maketh fire with a stick of wood be not the witch.
אין מילות עדינות canst להוכיח שהוא שמרביץ אש עם מקל של העץ להיות לא המכשפה.the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
דבר השבועה הבאה אחרי התורה העמיד את הבן המשלם לעולם׃.and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls,
משתנה בעצמה, היא מחדשת את כל הדברים, ובכל המדינות שהיא מעבירה את עצמה לנשמות הקדושות,He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
את הכל and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls,
משתנה בעצמה, היא מחדשת את כל הדברים, ובכל המדינות שהיא מעבירה את עצמה לנשמות הקדושות,also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
כך שהאדם לא יכול לגלות את העבודה שאלוהים עשה מההתחלה, אפילו עד הסוף.As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
Inquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
דרש נא בעדנו את יהוה כי נבוכדראצר מלך בבל נלחם עלינו אולי יעשה יהוה אותנו ככל נפלאתיו ויעלה מעלינו׃.
