MAKETH in Slovak translation

• robí
• činí
• dáva
• pôsobí
• si učinil
• lebo
• maketh
• robia

Examples of using Maketh in English and their translations into Slovak

who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
ktorý nastrojuje zemi dážď, ktorý pôsobí, aby na vrchoch rástla tráva.

whosoever loveth and maketh a lie.
kto má rád a činí lož.

he saith, Who maketh his angel's spirits, and his ministers a flame of fire.
Svojich anjelov robí vetramia svojich služobníkov ohnivými plameňmi.

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot:
Ktorý si kleníš na vodách svoje paláce; ktorý si učinil oblaky svojím vozom;

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Chrabrá žena statočná je korunou svojho muža; ale jako hnis v jeho kostiach je tá, ktorá pôsobí hanbu.

whosoever loveth and maketh a lie.
modloslužobníci a každý, kto miluje a činí lož.

Psalms 104:3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind.
Ž 104:3- ktorý si kleníš na vodách svoje paláce; ktorý si učinil oblaky svojím vozom; ktorý sa vznášaš na krýdlach vetra;

Both received help from God, for He maketh His sun and rain to fall on both good and evil.
Obaja prijali pomoc od Boha, lebo On nechal Svoje slnko a Svoj dážď spadnúť na oboch, dobrých i zlých.

Who layeth the beams of His chamber in the waters, who maketh the clouds His chariot,
Ktorý si kleníš na vodách svoje paláce; ktorý si učinil oblaky svojím vozom;

Leviathan maketh a path to shine after him;
Leviathan maketh cestu svietiť po ňom,

They say the clothes maketh the man, and in this case, it is applicable to you.
Hovorí sa, že šaty robia človeka a v tomto prípade to platí úplne doslova.

There's no denying the adage clothes maketh the man, but people often notice your feet first.
Nemožno popierať príslovie„šaty robia človeka“, ale ľudia si často najprv všimnú nohy.

If"clothes maketh the man" then it follows that naked people have little
Ak šaty robia človeka, vyplýva z toho, že nahí ľudia majú malý

That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Marím znamenia márnotlachov a z veštcov robím bláznov; zavraciam múdrych zpät a ich vedu obraciam na bláznovstvo;

who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
ktože je potom, kto mňa rozveselí krome toho, koho som ja zarmútil?!

Paul said to the Corinthians,“For who maketh thee to differ from another?
Pavol sa pod inšpiráciou opýtal:„Kto pôsobí, že sa odlišuješ od iného?

And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
A očisťujúci kňaz postaví človeka, ktorý sa očisťuje, aj s tými vecami pred Hospodina pri dveriach stánu shromaždenia.

which the LORD thy God maketh with thee this day.
ktorú Hospodin, tvoj Bôh, uzaviera s tebou dnes.

(KJV) Job 12: 17 He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
Jób 12, 17 On dáva radcom vykračovať boso a bláznov robí zo sudcov.

A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Verný človek dosiahne mnoho rôzneho požehnania; ale ten, kto sa ponáhľa zbohatnúť, nebude bez viny.