MALFORMATIONS in Hebrew translation

• מומים
• עיוותים
• למומים
• מום

Examples of using Malformations in English and their translations into Hebrew

to die the Most due to Organ malformations in the first year of life.
למות ביותר בשל איברים, מומים בשנה הראשונה של החיים.

ARBD describes the malformations of the skeletal system and major organ systems such as the heart,
ARBD מתאר את המומים של מערכת השלד ומערכות איברים מרכזיות כגון הלב,

There are two types of contraindications is a death of the child in a womb and malformations at him which are incompatible with life.
ישנם שני סוגים של תוויות- זה המוות של ילד הפגמים ברחם ולידה זה, אשר אינם עולה בקנה אחד עם חיים.

Dandy-Walker syndrome is frequently associated with disorders of other areas of the central nervous system including absence of the corpus callosum, and malformations of the heart, face, limbs, fingers and toes.
תסמונת דנדי-וולקר, מקושרת בדרך כלל עם הפרעות נוספות במערכת העצבים המרכזית, הכוללות חוסר בקורפוס קאלוסום, הפרעות לב, פנים, גפיים, ואצבעות.

diagnose disorders of the human organism, genetic malformations or laying addictions.
גם כדי למנוע ולאבחן הפרעות של האורגניזם האנושי, מומים גנטיים או התמכרויות הנחת.

There are reports, however, of cases of limb malformations observed following maternal use of Haloperidal along with other drugs which have suspected teratogenic potential during the first trimester of pregnancy.
עם זאת, ישנם דיווחים על מקרים של מומים בגפיים שנצפו בעקבות שימוש אימהי ב- HALDOL יחד עם תרופות אחרות שחשדו בפוטנציאל הטרטוגני במהלך השליש הראשון של ההריון.

In most cases, there are other associated malformations and, therefore, the average life expectancy is a few hours, and most babies end
ברוב המקרים, ישנם מומים הקשורים אחרים, ולכן, תוחלת החיים הממוצעת היא כמה שעות,

About 50 percent of the female offspring and a smaller fraction of male offspring displayed one or more malformations in the reproductive tract,
כ-50 אחוזים מהצאצאים הניקביים וחלק קטן יותר של צאצאים זיכריים הראו מום אחד או יותר במערכת רבייה,

women attempting to conceive, as they may temporarily reduce female fertility during treatment and may also increase the risk of miscarriage or malformations.
שהם עלולים להפחית הפוריות הנשית באופן זמני במהלך הטיפול עשוי גם להגדיל את הסיכון להפלה או מומים.

About 50 percent of the female offspring and a smaller fraction of male offspring displayed one or more malformations in their productive tract,
כ-50 אחוזים מהצאצאים הניקביים וחלק קטן יותר של צאצאים זיכריים הראו מום אחד או יותר במערכת רבייה,

fibrolamellar hepatocellular carcinoma, vascular malformations of the brain, meningiomas, and/or astrocytomas.[2].
קרצינומה hepatocellular fibrolamellar, מומים בכלי הדם במוח, מנינגיומות ו/ או אסטרוציטומות.[1].

Every pregnant diabetic should check their blood glucose daily to decrease the risk of the baby suffering malformations during pregnancy and not developing type 2 diabetes in the future.
כל חולי סוכרת בהריון צריכים לבדוק את רמת הסוכר בדם מדי יום כדי להקטין את הסיכון לתינוק שסובל ממאומים במהלך ההריון ולא לפתח סוכרת מסוג 2 בעתיד.

Both computed tomography angiography(CTA) and magnetic resonance angiography(MRA) have been proved to be effective in diagnosing intracranial vascular malformations after ICH.[12] So frequently,
אנגיוגרפיה באמצעות טומוגרפיה ממוחשבת ואנגיוגרפיה באמצעות תהודה מגנטית הוכיחו כיעילים באבחון כלי דם תוך-גולגולתי מומים לאחר דימום מוחי.[12]

gastrointestinal malformations(esophageal atresia with
chuanal atresia), מומים במערכת העיכול עם

correcting dental malformations with the use of gold,
תיקון מומים שיניים באמצעות חוט זהב,

Medical advice Guidance and guidance for the parents of the circumcised and mohels- especially complicated cases(such as one in two hundred children born with an epispadias defect in the organ of the covenant and not always allowed in time and other congenital malformations and various diseases,
יעוץ רפואי הכוונה וליווי להורי הנימול ולמוהלים- ובעיקר במקרים סבוכים(כגון אחד למאתיים ילדים נולד עם מום איפוספאדיאס באיבר הברית ולא תמיד מותר למולו בזמן ועוד מומים מולדים ומחלות שונות,

and other malformations of the uterus. Infertility affects women from around the world, and the cultural and social stigma surrounding it varies.
כולל תזונה, מחלות, מומים אחרים של הרחם וההשפעה החברתית והתרבותית שיש סביב הנושא משתנה.

Malformation and aneurysm are also the causes of noise in the ears.
מום ומפרצת הם גם הגורמים לרעש באוזניים.

Down's syndrome, malformation… Enough!
תסמונת דאון, עיוותים… די כבר!

Occasionally it can occur as a result of a bleeding disorder or blood vessel malformation.
לפעמים זה יכול להתרחש כתוצאה של דימום הפרעה או מום כלי דם.