MALFORMATIONS in Slovak translation

• malformácie
• deformácie
• chyby
• malformácií
• malformáciami
• malformáciám
• deformáciami
• deformácií
• deformáciám

Examples of using Malformations in English and their translations into Slovak

For the treatment of arterial aneurysms and brain malformations clinic Assuta new methods of intravascular surgery are used:
Na Léčba arteriálnych vydutín mozgových malformáciám klinika Assuta Nových Metod intravaskulárnej operáciám sa používaj:

Parents who have children with congenital malformations, put all their strength
Rodičia, ktorí majú deti s vrodenými malformáciami, majú všetku silu

Enrico assures us that, despite the malformations of his children, the word“abortion” never crossed his mind.
oboch prípadoch Enrico uisťuje, že napriek malformáciám jeho detí nikdy neuvažovali nad slovom potrat.

metastases or congenital malformations.
metastáz alebo vrodených malformácií.

grave fetal malformations, or risks to the health of the mother.
závažných deformácií plodu či ohrozenia zdravia ženy.

the risk of death due to malformations is 10 times higher.
riziko úmrtia vďaka deformáciám je 10x vyššie.

exposure during pregnancy will likely lead to anomalies and malformations of the foetus.
expozícia počas gravidity bude pravdepodobne viesť k anomáliám a malformáciám plodu.

No data exist regarding the safety of intranasal administration of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune in children with unrepaired craniofacial malformations.
K dispozícii nie sú žiadne údaje týkajúce sa bezpečnosti intranazálneho podávania Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune u detí s nekorigovanými kraniofaciálnymi malformáciami.

have shown reproductive toxicity, including malformations(see 4.3 and 5.3).
králikoch) preukázali reprodukcnú toxicitu vrátane malformácií(pozri 4. 3 a 5. 3).

However, the currently available data do not support its preventive action against congenital malformations caused by the action of valproic acid.
V súčasnosti dostupné údaje však nepotvrdzujú jeho profylaktický účinok proti vrodeným malformáciám vznikajúcim pod vplyvom kyseliny valproovej.

surgeons must be ready to treat little patients with congenital malformations.
lekári musia byť pripravení liečiť malých pacientov s vrodenými malformáciami.

causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
čo vedie k mentálnej retardácii a novorodeneckým malformáciám.

adults with dysfunction and face malformations face after accident,
dospelými s dysfunkciou a malformáciami tváre po nehode,

having a baby with malformations.
narodenia dieťaťa s malformáciami.

In newborn babies with special malformations of the heart,‘what doctors calls congenital heart defects' inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.
U novorodencov so špeciálnou malformáciou srdca, ktorú lekári nazývajú kongenitálna srdcová vada, môže inhalovaný oxid dusnatý zhoršiť krvný obeh.

Arteriovenous malformations are abnormal connection between the arteries
Mozková arteriovenózna malformácia je abnormálne spojenie medzi tepnami

Arteriovenous malformations(AVMs) are abnormal connections between the arteries
Mozková arteriovenózna malformácia je abnormálne spojenie medzi tepnami

rabbits showed no evidence of malformations due to prasugrel.
králikov nepreukázali žiadny dôkaz o malformáciách spôsobených prasugrelom.

congenital malformations or after complex manifestations of rheumatism can help.
len pri ischémii orgánu, vrodených malformáciách alebo po zložitých prejavoch reumatizmu.

an increase in skeletal variations/ malformations, early intra-uterine deaths
nárast v zmenách/ malformáciách skeletu, včasných intrauterinných úmrtí