Examples of using Malformations in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
findings that Roundup and its active ingredient, glyphosate, causes malformations in frog and chicken embryos.
What is known is that caffeine does causes malformations in rats, when ingested at rates comparable to 70 cups a day for humans.
Znano je, da kofein povzroča okvare pri podganah, ob zaužitju po cenah, primerljivih s 70 skodelice na dan, za ljudi.causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
povzroča razvojne motnje in deformacije novorojenčkov.Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations(cleft palate, skeletal malformations). .
Poskusi na živalih so pokazali, da lahko predporodna izpostavitev zelo visokim odmerkom glukokortikoidov povzroči nepravilnosti(palatoshiza, skeletne malformacije).The incidence of skeletal variations and malformations(e.g. sternal cleft)
Malformations and anomalies included significant alterations in the musculoskeletal system,
Med malformacije in anomalije so sodile pomembne spremembe mišično-skeletnega sistema,disfunction or malformations.
pomanjkljivosti ali okvare.which is the cause of various malformations.
je vzrok za različne deformacije.In newborn babies with special malformations of the heart,‘what doctors calls congenital heart defects' inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.
Pri novorojenčkih s posebnimi malformacijami srca, ki jih zdravniki imenujejo prirojene srčne napake, lahko vdihavanje dušikovega oksida povzroči poslabšanje krvnega obtoka.There were no external, soft tissue, or skeletal malformations or variations observed at doses up to 10 mg/kg/day.
Pri odmerkih do 10 mg/kg/dan niso opazili malformacij ali sprememb zunanjosti, mehkih tkiv ali skeleta.of my patients' hearts. To study the malformations in detail.
bi podrobneje proučila deformacije.As a rule, women with congenital malformations of the kidneys, which include this syndrome,
Ženske s prirojenimi malformacijami ledvic, ki vključujejo ta sindrom,The first screening examination is assigned to detect fetal malformations, analyze the location
Prvi presejalni pregled je namenjen odkrivanju malformacij ploda, analizi lokacije
Regular intake of folic acid reduces the risks of birth defects such as spina bafida along with other neutral malformations.
Redno uživanje folne kisline zmanjša tveganje prirojenih okvar, kot je spina bafida skupaj z drugimi nevtralnimi deformacij.exhaustion of the body and malformations of a non-distant embryo for the rest of your life.
izčrpanost telesa in deformacije ne-oddaljenega zarodka do konca življenja.Dental caries most often occurs in children with malformations of tooth tissues,
Zobni karies se najpogosteje pojavlja pri otrocih z malformacijami zobnih tkiv,Information on foetal malformations observed in the post marketing setting are provided in section 4.6 Fertility, Pregnancy
Podatki o malformacijah ploda, ki so jih opazili v obdobju po prihodu zdravila na trg, so vključeni v poglavje 4.6 Plodnost,rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when administered during the period of organogenesis.
kuncih niso pokazale malformacij ali razvojnih odstopanj, ki bi jih povzročile sestavine, pri dajanju v obdobju organogeneze.other harmful agents during pregnancy could also lead to certain malformations in the baby.
drugih škodljivih snovi v času nosečnosti lahko privede tudi do določenih deformacij v otroka.can cause malformations in the embryo.
lahko povzročijo deformacije zarodka.
