Examples of using Obligated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then you were obligated to report him.
אם כך היית מחוייב לדווח עליו.Am I not obligated to?
האם אני לא מחוייב לזה?Second, Muslims don't view themselves as obligated to the Western audience.
Kayla, don't feel obligated to stay at this party.
קיילה, אל תרגישי מחויבת להשאר במסיבה.Do you feel obligated to him?
האם היית מרגיש מחוייב אליו?Do not feel obligated to attend.
אל תרגישו מחויבים לבוא.Are you saying you feel obligated because I'm paying for this trip?
את אומרת שאת מרגישה מחוייבת בגלל שאני משלמת על הטיול?Don't feel obligated to say yes because I'm the director of the film.
אל תרגישי מחויבת לומר כן כי אני הבמאי של הסרט.Just contractually obligated to make a baby with her.
רק מחוייב על פי חוזה לעשות איתה תינוק.We feel obligated.
אנחנו מרגישים מחויבים.You feel obligated.
את מרגישה מחוייבת.I doubt Hannah McKay feels obligated to anyone.
אני בספק אם חנה מקיי מרגישה מחויבת לאף אחד.would I be obligated to share it with you?
האם הייתי מחוייב לחלוק את זה איתך?Second, Muslims don't view themselves as obligated to the Western audience.
נוסף על כך, מוסלמים אינם חשים עצמם מחויבים לקהל המערבי.They therefore felt obligated to interpret the true meaning of this law as financial compensation.
לכן הם הרגישו מחויבות לפרש את המשמעות של החוק כשיפוי כספי.So, you feel obligated.
ככה, את מרגישה מחוייבת.Don't feel obligated.
אל תרגיש מחוייב.I just don't want you feel obligated to me, this marriage.
אני יודע, אני רק לא רוצה שתרגישי מחויבת אליי, לנישואים.Others simply don't want to feel obligated to the person who helped them.”.
אחרים, פשוט לא רוצים להרגיש מחויבות לאדם שעזר להם.".As a result, the airline is not responsible and not obligated to pay compensation.
כתוצאה מכך, חברת התעופה אינה אחראית ולא מחוייבת לשלם פיצויים.
