OBLIGATED in Russian translation

• обязаны
• зарезервированы
• должны
• обязательств
• обязанность
• обязан
• обязанным
• обязана
• зарезервирована
• обязательства
• должен
• должна
• обязанности

Examples of using Obligated in English and their translations into Russian

I felt obligated to protect his privacy.
я чувствовал себя обязанным защитить его частную жизнь.

Cause then I feel obligated to be nice back.
Чтобы не чувствовать себя обязанной быть любезной в ответ.

NATO treaties obligated the U.S. government to pay 75% of this compensation,
НАТО обязала правительство США выплатить 75% этой суммы,

You feel obligated.
Вы чувствуете себя обязанной.

I doubt Hannah McKay feels obligated to anyone.
Сомневаюсь, что Ханна Маккей чувствует себя обязанной кому-то.

I just don't want you feel obligated to me, this marriage.
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной мне или этому браку.

Last year the Hague Tribunal obligated Russia to pay over$ 50 billion compensation.
В прошлом году арбитражный суд в Гааге обязал Россию выплатить более$ 50 млрд.

I kinda feel obligated to her.
Я, вроде, чувствую себя обязанной ей.

Well, you shouldn't feel obligated to do anything on her account.
Ну, ты не должна чувствовать себя обязанной что-либо делать для нее.

I don't want you to feel obligated to come.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной приходить.

Well, we don't want you to feel obligated.
Понимаешь, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя обязанной.

It was his understanding that the bulk of the resources had already been disbursed or obligated.
Насколько понимает оратор, основной объем ресурсов уже израсходован или зарезервирован.

I know that you weren't obligated to do that, so, um.
Я знаю, вы были не обязаны делать это, так что я… тронута.

Armand was obligated to avenge his sisters.
Арман был обязан отомстить за своих сестер.

Children obligated to serve as soldiers.
Дети обязаны служить солдатами.

I feel obligated to tell you that your boy.
Я чувствую, что обязан сказать тебе, что твой парень.

In the Swedish army, troops were obligated to attack or fight where they stood.
Войска были обязаны атаковать или сражаться там, где они стояли.

Then Ambassadors felt obligated to use them, and any spontaneity was lost.
После этого посол чувствует себя обязанным использовать их, в результате чего исчезает спонтанность обмена мнениями.

Then, you were obligated to report him.
Тогда ты обязан был указать это в докладной.

I didn't think I was obligated.
Я не думаю, что я была обязана.