Examples of using On the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But sometimes… it can shed new light on the problem.
אבל לפעמים… היא יכולה להאיר את הבעיה באור חדש.depending on the problem.
At least he's focused on the problem.
אבל לפחות היא משכה תשומת לב לבעיה.It wasn't that we weren't focused on the problem.
Of course, depends on the problem you're suffering from.
הכל כמובן בהתאם לסוג הבעיה ממנה אתם סובלים.I have been busy working on Marian, on the problem you created.
הייתי עסוקה עם מריאן, על בעיה שאת יצרת.Number of session vary depending on the problem.
מספר הפגישות משתנה בהתאם לבעיה.Support teams are working on the problem right now.
צוות תמיכה כבר מטפלים בבעיה.דבק יכול להיות שונה, בהתאם לבעיה.First let's make sure that we agree on the problem.
קודם נוודא שאנחנו מסכימים מה הבעיה.That has no bearing on the problem.
אין לזה שום שייכות לבעיה.You should hire a dentist depending on the problem you have.
רופא שיניים יש לבחור בהתאם לבעיה ממנה סובלים.depending on the problem.
בהתאם לבעיה.Not just stick a band-aid on the problem.
לא רק נתמכי הסיוע בבעיה.Are we missing information on the problem?
האם חסר לנו ידע בנושא?They're big enough and have enough resources to take on the problem.
We need to know how focused they are on the problem at hand.
אנחנו צריכים לדעת עד כמה הם ממוקדים בבעיה הנדונה.Once you stop blaming, you can concentrate on the problem solving.
ברגע שאתה להפסיק להאשים אנשים אחרים אתה יכול לקבל עד לפתרון הבעיה.Some states throughout the country have already begun working on the problem.
כמה מדינות באזור כבר החלו לפעול בנושא.And after working on the problem for many years, someone demonstrated that a dragon scale could be pierced by an object made of a certain composite material.
אך לאחר עבודה על הבעיה במשך הרבה מאוד שנים, אחד מהכופרים במוסכמות הצליח להוכיח שקשקשיו של הדרקון ניתנים לחדירה 
