Examples of using Parentheses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We close the parentheses.
וסוגרים את הסוגריים.So we can write it as negative 8,open parentheses, negative 5
לכן נוכל לרשום מינוס 8, פתח סוגריים, מינוס 5 ועוד 4x,If you want, you can add parentheses and dashes for readability,
אם תרצה, תוכל להוסיף סוגריים ומקפים לשיפור הקריאות,Oh, I got it.- j, 0… left parentheses, pipe, left brace,
בleetspeak?- J, 0… סוגריים שמאליים, צינור,I know we're not each other's soul mates… Parentheses meatballs… But if we give it a little effort, perhaps we can make it work.
אני יודע שאנחנו לא נשמות התאומות של זה… סוגריים קציצות… אבל אם אנחנו נותנים לו קצת מאמץ.Well, we have no parentheses- parentheses look like that, these little curly things around numbers.
טוב, אין לנו סוגריים- סוגריים נראים ככה, בדברים המעוגלים הקטנים הללו מסביב למספרים.It is minus 35-- I didn't have to put a parentheses-- i, and then what's 20 minus minus 6?
זה מינוס 35- אני לא צריך לשים סוגריים- i, כמה זה 20 מינוס מינוס 6,?Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
ללא הסוגריים הביטוי כפי שהיה כאשר הוספנו לו סוגריים.put in parentheses the reactions, stop aggression,
קרי, לשים סוגריים תגובות, תפסיק,You can display negative numbers by using the minus sign, parentheses, or by applying a red color(with or without parentheses).
באפשרותך להציג מספרים שליליים באמצעות סימן מינוס, סוגריים או עיצוב בצבע אדום(עם או בלי סוגריים).and added parentheses so that JavaScript doesn't insert a semicolon after return and break our code.
ומוסיפים סוגריים כדי ש-JavaScript לא תוסיף נקודה-פסיק לאחר ה-return ותשבור את הקוד שלנו.Let's see, that closes that parentheses, and then I need to close the radical parentheses right over there.
לאחר מכן אנו רוצים מרובע בואו לראות, כי סגירת סוגריים זה, ולאחר מכן יש צורך לסגור סוגריים רדיקלי ממש מעל שם.If we use parentheses, we can do what we did before
אם אנו נשתמש בסוגריים, נוכל לעשותbecause multiplication/division take priority over addition/subtraction we can put parentheses around them.
שלכפל וחילוק יש עדיפות על חיבור וחיסור אנחנו שמים סוגריים סביבם.In contrast, if you use parentheses to change the syntax,
לעומת זאת, אם תשתמש בסוגריים כדי לשנות את התחביר,This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted,
שרשרת האותיות והמספרים והסמלים והסוגריים שאפשר לסמס אותה,And inside the parentheses of the technical information for the Stop error may vary according to the computer's configuration.
הפרמטרים בתוך הסוגריים של המידע הטכני המתייחס לשגיאת העצירה עשויים להשתנות, בהתאם לתצורת המחשב.The parentheses are important for demarcating the boundary between the inner query and the outer one.
הסוגריים חשובות כדי לסמן את הגבול בין השאילתה הפנימית והשאילתה החיצונית.The values inside the parentheses calculate first,
הערכים בתוך הסוגריים מחשבים ראשונים,The values inside the parentheses calculate first,
הערכים בתוך הסוגריים לחשב תחילה,
