PARENTHESES in Hindi translation

• कोष्ठक
• कोष्ठकों
• लघुकोष्ठक
• parentheses

Examples of using Parentheses in English and their translations into Hindi

The number of experiments used to calculate mean effect sizes are shown in parentheses.
माध्य प्रभाव आकारों की गणना करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रयोगों की संख्या कोष्ठक में दिखाए गए हैं।

When an option change occurs at top level(that is, not inside subpattern parentheses), the change applies to the remainder of the pattern that follows.
जब इन विकल्पों में से एक परिवर्तन शीर्ष-स्तर पर होता है(जो कि सब-कॉन्टेंट कोष्ठकों के अंदर नहीं होता है), तो परिवर्तन शेष पैटर्न पर लागू होता है।

page number in parentheses after the quote.
पृष्ठ संख्या को कोष्ठक में लिखें।

That is, a negative number counts capturing parentheses leftwards from the point at which it is encountered.
यही है, एक नकारात्मक संख्या उस बिंदु से बाईं ओर कोष्ठक पर कब्जा करने की गणना करती है, जिस पर उसका सामना होता है।

Identifying capturing parentheses by number is simple,
कोष्ठकों को संख्या द्वारा कैप्चर करना सरल है,

Named capturing parentheses are still allocated numbers as well as names,
कोष्ठक पर कब्जा करने वाले नाम अभी भी संख्याओं के साथ-साथ नामों को भी आवंटित किए गए हैं,

If(*ACCEPT) is inside capturing parentheses, the data so far is captured.
यदि(* ACCEPT) कोष्ठकों को कैप्चर करने के अंदर है, तो अब तक का डेटा कैप्चर किया गया है।

However, it makes no sense to assert the same thing many times, the side effect of capturing parentheses can occasionally be useful.
हालांकि, यह कई बार एक ही बात का दावा करने के लिए कोई मतलब नहीं है, कोष्ठक पर कब्जा करने का दुष्प्रभाव कभी-कभी उपयोगी हो सकता है।

Instead of(? 1) in the pattern above, you can write(? -2) to refer to the second most recently opened parentheses preceding the recursion.
उपरोक्त पैटर्न में(1) के बजाय, आप पुनरावृत्ति से पहले दूसरे सबसे हाल ही में खोले गए कोष्ठकों को संदर्भित करने के लिए(-2) लिख सकते हैं।

The third part is a conditional subpattern that tests whether or not the first set of parentheses matched.
तीसरा भाग एक सशर्त उपपट्ट है जो परीक्षण करता है कि क्या कोष्ठक के पहले सेट का मिलान हुआ है या नहीं।

is used outside the parentheses to which it refers, it operates like a subroutine in a programming language.
के लिए वाक्यविन्यास का उपयोग कोष्ठक के बाहर किया जाता है, जिसे वह संदर्भित करता है, यह एक प्रोग्रामिंग भाषा में उप-भाषा की तरह काम करता है।

Placing a list of commands between parentheses causes a subshell environment to be created(see Command Execution Environment), and each of the commands in
कोष्ठक के बीच कमांड की एक सूची रखने से सबहेल वातावरण बनने का कारण बनता है( कमांड निष्पादन पर्यावरण देखें),

In the following example, the parentheses that enclose the first part of the formula force Excel to calculate B4+25 first
निम्न उदाहरण में, सूत्र के प्रथम भाग को परिबद्ध करने वाले लघुकोष्ठक Excel को पहले B4+25 परिकलित करने और फिर परिणाम को कक्ष D5,

Whitespace is allowed before and after the range value, but any whitespace between the parentheses or brackets is taken as part of the lower
व्हाइटस्पेस को श्रेणी मान से पहले और बाद में अनुमति दी जाती है, लेकिन कोष्ठक या ब्रैकेट के बीच किसी भी सफेद स्थान को निचले

Any definition of an object-like macro described in this clause shall expand to code that is fully protected by parentheses where necessary, so that it groups in an arbitrary expression
इस खंड में वर्णित ऑब्जेक्ट जैसे मैक्रो की कोई भी परिभाषा उस कोड में विस्तारित होगी जो कि जहां आवश्यक हो वहां कोष्ठकों द्वारा पूरी तरह से संरक्षित किया जाता है,

is used outside the parentheses to which it refers, it operates like a subroutine in a programming language.
के लिए वाक्यविन्यास का उपयोग कोष्ठक के बाहर किया जाता है, जिसे वह संदर्भित करता है, यह एक प्रोग्रामिंग भाषा में उप-भाषा की तरह काम करता है।

frames(or pairs of fields), as shown in parentheses in the right column of the table above,
कि ऊपर टाबल के अधिकार स्तम्भ में कोष्ठकों में दिखाया गया है,

Networthify requires that we input the following information(my assumptions shown in parentheses below are pre-populated when you click the link,
Networthify आवश्यकता है कि हम निम्नलिखित जानकारी को इनपुट करें(जब आप लिंक पर क्लिक करते हैं, तो नीचे दिए गए कोष्ठक में दिखाए गए मेरे अनुमान पूर्व-आबादी वाले हैं,

The parentheses are required here to show that compositecol is a column name not a table name,
यह देखने के लिए यहां कोष्ठक की आवश्यकता है कि compositecol एक स्तंभ नाम है जो तालिका का नाम नहीं है, या mytable एक तालिका

The"math" required doesn't go beyond what's needed to understand the expressions in the parentheses after the"O," which no reasonable explanation that uses any examples can avoid.
आवश्यक"गणित""ओ" के बाद कोष्ठक में अभिव्यक्तियों को समझने के लिए आवश्यक चीज़ों से परे नहीं जाता है, जो किसी भी उदाहरण का उपयोग करने वाले उचित स्पष्टीकरण से बच सकता है।