PARENTHESES in Italian translation

• parentesi

Examples of using Parentheses in English and their translations into Italian

Which goes like this- area code in parentheses, first three numbers,
Che va in questo- codice di zona tra parentesi, primi tre numeri,

Verify that all parentheses you used in the formula are part of a matching pair.
Verificare che a una parentesi aperta utilizzata nella formula corrisponda sempre una parentesi chiusa.

You can however indicate the local name of the game in parentheses behind the German name, e.g.
È tuttavia possibile indicare il nome locale del gioco tra parentesi dopo il nome in tedesco, ad esempio VerfliXXT(That's life).

You could imagine putting some more parentheses right here to really emphasize the fact that you're going to do the division first.
Puoi immaginare di mettere qui un altro paio di parentesi per enfatizzare veramente il fatto che per prima cosa farai la divisione.

The coefficients outside parentheses refer to total disparity between the regions of the Community.
Coefficienti al di fuori delle parentesi si riferiscono alle disparità totale fra le regioni della Comunità.

There should be no fractions inside the parentheses in your final answer. So we have 1/2 plus 3/2 m.
Non devono esserci più frazioni nelle parentesi nella vostra risposta abbiamo 1/2 più 3/2.

Published estimates in the 2002 and 2003 updated stability programmes; in parentheses, Commission calculations on the basis of the macroeconomic
Stime pubblicate nei programmi di stabilità aggiornati 2002 e 2003; tra parentesi, i calcoli della Commissione basati sulle proiezioni macroeconomiche

Parentheses can be used in the expressions, but only to override the default operator precedence,
È possibile utilizzare delle parentesi nell'espressione, ma solo per alterare la precedenza delle operazioni;

The parentheses give the case-terminations for the neuter gender,
Tra parentesi le terminazioni dei casi di genere neutro,

Our clarifications are written in parentheses and italic font when comparing this Message of Mary to that of St. John's in the Book of Revelation.
Mettiamo fra parentesi e in corsivo i nostri chiarimenti paragonando questo Messaggio di Maria a quello dell'Apocalisse di Giovanni.

Today, the Lord sort of opens parentheses in His words of"attack" to those who say
Oggi, il Signore fa come una parentesi nelle sue parole di"attacco" a quelli che dicono

His Cathedral series puts Pop Art parentheses around the Impressionist movements,
La serie Cathedral mette tra parentesi i movimenti dell' Impressionismo attraverso la Pop Art,

The use of Python as a calculator Using parentheses to get the correct result Using format strings to print complex output.
L'uso di Python come calcolatrice, l'uso delle parentesi per calcolare il risultato corretto e l'uso di stringhe di formato per combinare testo e numeri.

Pay attention to the identifiers in parentheses(sda2_crypt in this case) and the mount points you assigned to each encrypted volume.
Fare attenzione agli identificatori fra parentesi in questo esempio(sda2_crypt) e dei punti di mount che si assegnano ai volumi.

It is now possible to individually color both the dots and parentheses in fret diagrams when using the\fret-diagram-verbose markup command.
È ora possibile colorare individualmente sia i punti che le parentesi nei diagrammi dei tasti quando si usa il comando\fret-diagram-verbose dentro un blocco\markup.

I can act loco parentheses. I would prefer it if you participate voluntarily!
spiegato il signor Poe, posso esercitare su di voi il"loco delle parentesi"!

explicit in figure 7; in the following example it will be represented using broken square parentheses.
esplicitato in figura 7, nell'esempio successivo verrà rappresentato attraverso delle parentesi quadre orizzontali tratteggiate.

In Python, tuples are simply represented by parentheses containing a comma separated list of values, like so.
In Python le tuple si rappresentano semplicemente come liste di valori separati da virgola racchiuse fra parentesi tonde, cosí.

all the other methods have been inherited from BankAccount(by putting BankAccount inside the parentheses after the new class name).
potenza della programmazione OO: tutti gli altri metodi vengono ereditati da ContoCorrente(avendo introdotto ContoCorrente fra parentesi dopo il nome della nuova classe).

we're going to do parentheses first.
ricordarti che si fanno per prime le parentesi.