PARENTHESES in Thai translation

• วงเล็บ
• ล็บ

Examples of using Parentheses in English and their translations into Thai

You could imagine putting some more parentheses right here to really emphasize the fact that you're going to do the division first.
คุณอาจจินตนาการว่าตรงนี้มีวงเล็บอีกอันหนึ่งเพื่อที่จะย้ำว่าคุณกำลังจะหารก่อน

This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.
ตัวอักษรและตัวเลขเหล่านี้สัญลักษณ์และเครื่องหมายวงเล็บซึ่งผมคิดว่าสามารถจะส่งเป็นข้อความได้

I got all the parentheses--minus f of x of a over y of a.
ว่าผมได้วงกลมครบ--fของxของaกับyของa

The number of unread email messages in your Inbox appears in parentheses next to the Inbox.
จำนวนของอีเมลที่ยังไม่ได้อ่านในกล่องจดหมายเข้าจะปรากฏในเครื่องหมายวงเล็บถัดจากกล่องจดหมายเข้า

If we didn't want to use the distributive property, if we just wanted to evaluate what's in the parentheses first, we would have gotten-- let's go in this direction-- 5 times-- what's 9 minus 4?
ถ้าเราไม่อยากใช้สมบัติการกระจายถ้าเราแค่อยากหาค่าว่าในวงล็บเป็นเท่าใดเราก็ได้--ลองทำทางนี้บ้าง--5คูณ?

So this is going to be a squared cosine squared of s times sine squared of t-- put a parentheses-- plus cosine-- oh, I want to do it in that magenta color, not orange.
นี่ก็จะเป็นaกำลังสองโคไซน์กำลังสองของsคูณไซน์กำลังสองของt--ใส่วงเล็บ--บวกโคไซน์--โอ้, ผมอยากใช้สีบานเย็น, ไม่ใช่สีส้ม

And you can imagine if you're actually trying to solve for this number-- at the end of it you're going to have this huge expression that's going to have you know 360 parentheses over here-- and at the end, it's all going to be equal to 0.
และคุณนึกภาพได้ว่าถ้าคุณพยายามแก้หาตัวเลขนี้--ตอนจบคุณจะได้พจน์ที่ใหญ่มากมันจะมี, คุณก็รู้, วงเล็บ360อันตรงนี้

Put parenthesis around them so you know that these are separate elements.
ใส่วงเล็บลงไปให้คุณรู้ว่า

Until I give that closing parenthesis, and hit enter, then the expression is evaluated.
และเมื่อเราพิมพ์วงเล็บปิดและกดปุ่มEnterนิพจน์จะถูกคำนวณ

Differences in parenthesis based on blended model land/ocean fields.
ความแตกต่างในวงเล็บอยู่บนพื้นฐานของแบบจำลองที่ดินมหาสมุทรผสม

Open parenthesis.
วงเล็บเปิด

Close parenthesis.
วงเล็บปิด

Fee indicated in the parenthesis are for groups of 20 persons or more.
ค่าเข้าที่ระบุไว้ในวงเล็บนั้นสำหรับกลุ่ม20ขึ้นไป

Insert the URL in parenthesis after each link with the content property.
ใส่URLในวงเล็บหลังจากการเชื่อมโยงกับสถานที่ให้บริการเนื้อหาแต่ละ

Thank you. Exclamation point, comma, closed parenthesis.
ขอบคุณเครื่องหมายตกใจnจุลภาควงเล็บปิด

Country year of survey in parenthesis.
ประเทศปีการสำรวจในวงเล็บ

You will always find the hint in the line"After Washing(2x)" in the parenthesis.
คุณจะพบคำแนะนำในบรรทัดหลังจากซัก2x" ในวงเล็บเสมอ2x

You're a break from our normal lives, you're a… a parenthesis.
คุณเป็นจุดหยุดพักจากชีวิตปกติคุณเป็น… "คนในวงเล็บ

We can also write an expression like the one we just saw, only instead of having an open, opening and closing parentheses, we will just have a closing parenthesis.
เราสามารถเขียนนิพจน์เหมือนที่เราเคยเห็นแล้วที่มีวงเล็บเปิดและวงเล็บปิดเราจะลองเขียนแค่วงเล็บปิด

Remarks: Focal size in above table is under EN12543 standard, values in parenthesis expresses penetration thickness when matches with industrial TV.
ข้อสังเกต: ขนาดโฟกัสในตารางข้างต้นอยู่ภายใต้มาตรฐานEN12543ค่าในวงเล็บแสดงความหนาของการสอดใส่เมื่อเทียบกับโทรทัศน์อุตสาหกรรม