Examples of using Parentheses in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If part of the formula is in parentheses, that part will be calculated first.
If your computer has multiple cores, you will see the number in parentheses after the speed(e.g. 4 CPUs).
Nếu máy tính của bạn có nhiều lõi, bạn sẽ thấy số trong ngoặc sau tốc độ( ví dụ 4 CPU).The point value of answering"yes" to each question is listed in parentheses() at the end of the question.
Với mỗi câu trả lời" Có", điểm giá trị tương ứng được ghi trong ngoặc() ở cuối câu hỏi.the words in parentheses are omitted.
bỏ những lời trong ngoặc.the words in parentheses are omitted.
bỏ câu trong ngoặc.I do not suffer the handles his minions between you well in the Chater ala Hulk because I see you like to laugh in parentheses.
Tôi không bị xử lý tay sai của mình giữa bạn trong những Chater ala Hulk vì tôi thấy bạn thích cười trong ngoặc.passing in the value in parentheses.
truyền giá trị vào trong ngoặc'.But besides that you need a list context, you need also to accommodate the left operand in parentheses.
Nhưng bên cạnh đó, bạn cần một danh sách bối cảnh đó, bạn cần cũng để chứa bên trái toán hạng trong ngoặc.You can also use parentheses to make an expression easier to read, as in(minute* 100)/ 60,
Cũng có thể dùng cặp ngoặc đơn để biểu thức trở nên dễ đọc,These go inside the parentheses, separated by commas if there is more than one argument.
Chúng thường nằm trong ngoặc tròn, ngăn cách với nhau bởi dấu phẩy nếu có nhiều hơn một đối số.When you use parentheses to affect precedence they also trigger the memory,
Khi bạn dùng dấu ngoặc để tác động tới số ưu tiênYou can also use parentheses to make an expression easier to read, as in(minute* 100)/ 60,
Bạn cũng có thể dùng cặp ngoặc đơn để biểu thức trở nên dễ đọc,In general, you can use parentheses to control the order that Excel uses to calculate formulas.
Nói chung, bạn có thể dùng các cặp dấu ngoặc đơn để điều khiển Pay attention to the identifiers in parentheses(sda2_crypt in this case) and the mount points you assigned to each encrypted volume.
Hãy ghi lưu những You can also see why the parentheses are required if(*p).i is to be handled correctly.
Bạn cũng thấy rằng tại sao lại cần dấu ngoặc khi dùng(* p). i.When you create a formula, Excel displays parentheses in color as they are entered.
Khi bạn tạo một công thức, Excel sẽ hiển thị các dấu ngoặc đơn bằng những màu sắc khác nhau khi bạn nhập.Parentheses are now often omitted in prominent databases such as the SBDB.
Các dấu ngoặc đơn hiện thường bị bỏ đi trong The formal naming convention uses parentheses around the number(e.g.(433) Eros), but dropping the parentheses is quite common.
Quy ước đặt tên chính thức sử dụng dấu ngoặc quanh số( ví dụ( 433) Eros), nhưng việc bỏ dấu ngoặc cũng khá thường xuyên.Some official gene names include additional information in parentheses, such as related genetic conditions, subtypes of a condition, or inheritance pattern.
Một số tên gen chính thức bao gồm thông tin bổ sung trong dấu ngoặc, như những điều kiện di truyền học liên quan, những ghi chú nhỏ về rối loạn hoặc hình thức di truyền.You can add parentheses and dashes for readability, but Lync stores the number in international dialing format.
Bạn có thể thêm các dấu ngoặc đơn và 
