PARENTHESES in Slovenian translation

• oklepajih
• oklepaje
• oklepajev
• oklepaju

Examples of using Parentheses in English and their translations into Slovenian

Parentheses are used in pairs.
NOften se uporabljajo v parih.

So, minus the front parentheses is the same as minus one.
Torej, brez prvega oklepaja je enako -1.

The parentheses are sometimes omitted.
Stripi so včasih zapostavljeni.

Parentheses as one term.
Udeležite se enega termina.

And did you notice I put natural within parentheses?
Ste opazili, da sem naravno dala v narekovaje?

It wouldn't have worked without the parentheses, I think.
No, le ne bo šlo brez dežnika, sem si mislila.

Enclose corporate or institutional names in doubled parentheses.
Korporativna ali institucionalna imena vključi v dvojne narekovaje.

Use parentheses to specify the order of evaluation of terms.
Vrstni red vrednotenja izrazov določite z oklepaji.

The expressions in the output should not contain redundant parentheses.
Vsak izraz, ki ga program izpiše, naj bo podan brez odvečnih oklepajev.

Enclose corporate or institutional author names in doubled parentheses.
Korporativna ali institucionalna imena vključi v dvojne narekovaje.

Name the article in its most common form, adding the composer's surname in parentheses after it if more than one piece has that title.
Poimenujte članek v najpogostejši obliki, ter v oklepajih dodajte priimek skladatelja, če obstaja več kot ena skladba s tem naslovom.

name specialties are given as(in parentheses the Calc en-US UI name)[in brackets the ODFF name].
posebnosti imen so podane kot(v oklepajih ime v angleškem up. vmesniku programa Calc)[v oglatih oklepajih pa ime ODFF].

If you use parentheses to change the syntax, Excel adds 5
Če za spreminjanje sintakse uporabite oklepaje, Excel doda 5

The values inside the parentheses calculate first,
Vrednosti v oklepajih izračun prvič,

Multiple IF statements require multiple open and closing parentheses(), which can be difficult to manage depending on how complex your formula becomes.
Več izjav IF zahteva več uvodnih in zaključnih oklepajev(), kar je lahko naporno za upravljanje, odvisno od tega, kako zahtevna postane formula.

If you want, you can add parentheses and dashes for readability, but Skype for Business stores the number in international dialing format.
Če želite, lahko zaradi berljivosti dodate oklepaje in pomišljaje, vendar Skype za podjetja shrani številko v mednarodni obliki zapisa za klicanje.

contains text in parentheses that should also be italicized, add|italic_title=force.
vsebuje besedilo v oklepajih, ki morajo tudi biti zapisani poševno, dodajte |italic title=force.

The series within parentheses has clearly not the same set of numbers of that originally indicated with x, as the first term a is missing.
Vrsta znotraj oklepajev očitno nima isto množico števil kot tista, izvirno označena z x, saj manjka prvi člen a.«.

The values are in individual facets, and the number in parentheses shows the number of results of the last search for the selected facet value.
Vrednosti so v posamezni faseti, v oklepaju pa se zapiše tudi število rezultatov zadnjega iskanja za izbrano vrednost fasete.

You can add parentheses and dashes for readability, but Lync stores the number in international dialing format.
Berljivost lahko izboljšate tako, da dodate oklepaje in pomišljaje, toda Lync shrani številko v mednarodni telefonskih številk.