Examples of using Partisan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her mother was a Partisan fighter who was captured by the Nazis in 1942.
אמה הייתה פרטיזנית שנתפסה על ידי הנאצים ב-1942.A partisan never asks how many fascists are there?
But the nation tries to put partisan politics on hold on the anniversary.
אך האומה האמריקנית מנסה להניח בצד את הפוליטיקה המפלגתית ביום השנה.only one partisan was wounded.
נפצעו אבל רק פרטיזן אחד נפצע.Then you can see radical partisan change.
אז נראה שינויים קיצוניים בין תומכי המפלגות.But don't think this is a partisan problem.
אז אל תחשבו שזו בעיית פרטצ'יות מקומית.It became a partisan issue.
United Partisan Organization.
הארגון הפרטיזני המאוחד.I'm the least partisan person I know.
Friend from partisan movement of 1 939- officer-cadett 35.
במקביל פגשתי חבר שלי מן התנועה הפרטיזנית של 1939- קצין-cadett 35.In the West there was no significant partisan activity.
בארצות המערב לא הייתה פעילות פרטיזנית של ממש.In Spring 1943 Partisan activity in Lithuania increased.
באביב 1943 גברה הפעילות הפרטיזנית בליטא.As early as December 1942, the first partisan group left the ghetto.
כבר בדצמבר 1942 עזבה את הגיטו הקבוצה הפרטיזנית הראשונה.And that can go a long way toward lessening partisan conflict.".
זה יכול ללכת דרך ארוכה לקראת הפחתת הסכסוך הפרטיזני.".Actually, that will make the mayor look good-- above the partisan fray.
למעשה, שיהפכו ראש העיר נראית טוב… מעל הקלחת פרטיזן.My grandfather was a Partisan.
הסבא שלי היה פרטיזן.She was the partisan warrior.
היא הייתה צנחנית לוחמת.In the past nine months we have seen a sharp rise in Partisan activity.
בתשעת החודשים האחרונים ראינו עליה חדה בפעילות הפרטיזנית.This guy's a partisan hack.
הבחור הזה הוא לוחם פרטיזני.The Soviet offensive was aided by partisan attacks behind the German lines.
