PULL THE PLUG in Hebrew translation

• למשוך את התקע
• להוציא את התקע
• להוציא את הפקק
• ומשוך
• מושכים את התקע
• תוציא את התקע
• ומשוכים
• תנתקי

Examples of using Pull the plug in English and their translations into Hebrew

So, when he gets to the levitation bit, we pull the plug?
אז, כאשר הוא מגיע לקטע הריחוף, אנחנו מוציאים את התקע?

You couldn't pull the plug, could you, Doctor?
לא יכלת להוציא את המתג, נכון, דוקטור?

Pull the plug, what remains?
תגזור את החוט מה נשאר?

Buzz, pull the plug.
באז, תוציא את הכבל.

Uh… So, you wanna pull the plug on this thing or.
אוו אז, את רוצה למשוך את השסתום על הדבר הזה או.

Pull the plug?
לנתק את התקע?

You just pull the plug, 500 gallons per minute hits the walls.
אתה הרגע משכת את הפקק, כ-500 גלונים לדקה שמכים בקירות.

I'm gonna pull the plug, Holling.
אני הולכת לשלוף את התקע, הולינג.

Pull the plug, and it's done.
להוציא את הפלאג. זה נעשה.

Are you suggesting we pull the plug on the Garza investigation over this?
אתה מציע שנשלוף את התקע על חקירת גרזה בגלל זה?

You can't just pull the plug on us, like some underperforming hairdressing salon.
אינך יכול פשוט להוריד את המתג אצלנו, כמו סלון לתסרוקות כושל.

I just pull the plug and… Forget this, man.
אני רק מושך בתקע… שכח מזה, אחי.

We have gotta pull the plug on this project now.
אנחנו חייבים למשוך התקע על הפרויקט הזה עכשיו.

Anything looks out of place, I will pull the plug.
אם משהו יהיה לא במקום אני אנתק את הכבל.

Then maybe we should pull the plug now.
אז אולי לא צריך למשוך את תקע עכשיו.

And if I'm ever on life support, pull the plug.
ואם אני אי פעם אהיה מחוברת למכשיר החייאה, תנתק אותו.

they're gonna pull the plug, and they're not kidding.
הם הולכים להוציא תקע, והם לא צוחק.

The whole bloody Internet, pull the plug.
את כל האינטרנט, תוציאו את התקע.

She hates when I pull the plug.
היא שונאת שאני מנתקת את החשמל.

Somebody pull the plug!
עצור מישהוא ימשוך בתקע.