SHOULD BECOME in Hebrew translation

• צריך להיות
• צריך להפוך
• אמור להפוך
• אמור להיות
• צריכה להיות
• צריכה להפוך
• צריכים להיות
• צריכים להפוך
• צריכות להיות

Examples of using Should become in English and their translations into Hebrew

Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.
אולי אני צריכה לההפך להסטוריונית, או אולי לכתבת.

He decided it should become a national park.
לדעתנו צריך להפוך אותו לפארק לאומי.

This isn't to suggest that America and other nations should become isolationist.
אין זה אומר שמדינות ולאומים שואפים להיות אמריקה.

Then man will understand spiritually what he should become.
ואז האדם יבין מבחינה רוחנית מה שהוא צריך להתהוות.

Reformists felt the power to punish and judge should become more evenly distributed, the state's power must be a form of public power.
הרפורמיסטים סברו כי הכוח לשפוט ולהעניש צריך להיות מבוזר יותר וכי כוחה של המדינה חייב להיות סוג של כוח ציבורי.

He thought that I should become a leader everywhere I go- not just another player in the squad.
הוא האמין שאני צריך להפוך למנהיג בכל מקום אליו אגיע- לא עוד שחקן בסגל.

Ideally, your viral load should become so low that it is undetectable- usually less than 50 copies of virus per ml of blood.
באופן אידיאלי, העומס הנגיפי שלך צריך להיות נמוך עד כדי כך שלא ניתן להבחין בו- בדרך כלל פחות מעותקי נגיף 50 למיליון דם.

no foreseen technological barriers, the new process should become a reality within five to ten years,” he said.
התהליך החדש אמור להפוך למציאות תוך חמש עד עשר שנים", הוא הוסיף.

The Jewish holiday of freedom[Passover] should become Pollard's private holiday of freedom.
חג החירות של כל היהודים צריך להפוך לחג החירות הפרטי של פולארד.

your friend should become convinced that the balls are indeed differently colored;
החבר שלך צריך להיות משוכנע כי הכדורים הם אכן בצבע שונה;

In the case of shared trip services, it should become profitable and worthwhile as soon as there are autonomous cars.
במקרה של שירותי שיתוף הנסיעות זה אמור להפוך לרווחי וכדאי ברגע שיהיו מכוניות אוטונומיות.

I should become a writer! If I just write a book about my life. I can get it published and then make plenty of money to pay rent.
אני צריך להפוך לסופר, אם פשוט אכתוב ספר על חיי אוכל לפרסמו ולעשות המון כסף כדי לשלם את שכר-הדירה.

On the other hand, if you are strictly a“numbers cruncher,” you should become a CPA, especially if you want to work for a big four accounting firm.
מצד שני, אם אתה בהחלט"מחץ מספרים," אתה צריך להיות רו"ח, במיוחד אם אתה רוצה לעבוד עבור משרד רואי חשבון ארבעה גדול.

because this day should become one of the happiest and most memorable in life.
שהיום הזה אמור להיות אחד המאושרים והזכורים ביותר בחיים.

no foreseen technological barriers, the new process should become a reality within five to ten years,” he says.
התהליך החדש אמור להפוך למציאות תוך חמש עד עשר שנים", הוא הוסיף.

Ideally, your viral load should become so low that it is undetectable- usually less than 50 copies of virus per ml of blood.
באופן אידיאלי, עומס ויראלי שלך צריך להיות כל כך נמוך כי הוא בלתי ניתן לגילוי- בדרך כלל פחות מ 50 עותקים וירוס לכל מ"ל של דם.

So, you're saying I should become that hero and step into the light?
אז, את אומרת שאני צריך להפוך לגיבור הזה ולצעוד אל האור?

Diet in psoriasis should become a true way of life,
דיאטה בפסוריאזיס צריכה להיות דרך חיים אמיתית,

no foreseen technological barriers, the new process should become a reality within five to ten years.".
התהליך החדש אמור להפוך למציאות תוך חמש עד עשר שנים".

Doberman should become attached to you, love you
דוברמן צריך להיות מחובר אליך,