Examples of using Slightest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's very expensive. The slightest deviation and it won't fit.
זה מאוד יקר וסטייה הכי קטנה זה לא נכנס.When we are linked one arm to another, the slightest movement triggers a reaction.
כשאנו מחוברים אחד לשני, כל תזוזה הכי קטנה גוררת תגובה.The slightest noise can make me jump.
כל רעש הכי קטן מקפיץ אותי.The slightest noise made me jump.
כל רעש הכי קטן מקפיץ אותי.The slightest increase in weight will trigger the alarm.
The slightest mistake and you will be in the same situation.
טעות קטנה, ואתה תהיה במקומם.Amanda says even the slightest taste and it will bring me back to junkie town.
אמנדה אומרת שאפילו טעימה קטנה תחזיר אותי לעיר המסוממים.The slightest mistake can lead to installation of the most unpleasant consequences.
But I'm sensing the slightest undercurrent of resistance,- so now I'm kind of.
אני מרגישה התנגדות נסתרת קלה, אז עכשיו אני די.The slightest noise will stir me.
כל רעש הכי קטן מקפיץ אותי.They will go away on the slightest of conditions changes.
הם יברחו מכל שינוי הכי קטן בתנאי השוק.The slightest mistake and I would fall.
טעות קטנה והייתי נופלת".Even the slightest spark could set it off.
אפילו הניצוץ הכי קטן יכול להצית את זה.Do we have the slightest chance.
וניתן להם סיכוי הכי קטן.You are too small of stature, and cannot endure even the slightest disturbance.
שיעור הקומה שלכם נמוך מדי, ואתם אפילו לא יכולים לעמוד בהפרעה קלה.And she just acted like a crazy bat out of hell At the slightest provocation.
והיא פשוט התנהגה כמו עטלף מטורף מגיהינום על כל התגרות קלה.I was out there for only a minute before I felt the slightest breeze and ran in.
הייתי שם רק דקה עד שהרגשתי רוח קלה ורצתי פנימה.A maid can be dismissed for the slightest mistake.
בקשה יכולה להיפסל בגלל טעות קטנה.My confessions have failed to produce even the slightest admission of his own obsession.
וידויי כשלו בהפקת הודאה אפילו הקלה ביותר באובססיה שלו.Even so, the slightest suspicious sound from outside will wake it.
