SLIGHTEST in Russian translation

• малейшее
• легком
• небольшой
• незначительное
• малейшие
• малейшего
• малейшей
• мало-мальски
• паяалийяг

Examples of using Slightest in English and their translations into Russian

The slightest, tiniest anachronism.
Малейшие, крохотные… анахронизмы.

If even the slightest suspicion should arise. We are lost.
Если возникнет даже малейшее подозрение, мы все погибли.

I don't have the slightest clue what.
Не имею ни малейшего понятия, о чем.

So at the slightest mistake, you're dead.
Так что при малейшей ошибке, тьl труп.

The skin is able to perceive through the water slightest fluctuations of each color.
Кожа будет воспринимать через воду малейшие колебания каждого цвета.

The slightest movement puts a bullet right between your eyes.
Малейшее движение пустит пулю тебе между глаз.

Not the slightest idea.
Ни малейшей идеи.

Not the slightest intention.
Ни малейшего намерения.

As a result, you get a perfect surface that hides the slightest flaws.
В результате вы получаете идеальную поверхность, которая скрывает малейшие изъяны.

I haven't the slightest idea,” said the Hatter.
Я имею' не= малейшей идеи,” сказал= Шляпник.

I haven't the slightest idea.
Не имею ни малейшего понятия.

all trifles and the slightest thoughts.
все мелочи и малейшие мысли.

Just the slightest position change ruins everything.
Малейшее изменение позиции сразу же все портит.

Not the slightest fraction of a second to rest was not.
Ни малейшей доли секунды на отдых не было.

But you seem to not showing signs of even the slightest excitement.
Но ты, похоже, не проявляешь признаков даже малейшего волнения.

They will be able to catch all the nuances and fulfill the slightest wishes of the customer.
Они смогут уловить все нюансы и выполнить малейшие пожелания заказчика.

The slightest indisposition can indicate a developing disease.
Малейшее недомогание может указывать на развивающуюся болезнь.

Use peanut butter does not strain the budget in the slightest degree.
Использование арахисового масла не напрягать бюджет в малейшей степени.

I haven't the slightest idea.
Я не имею не малейшего представления.

rigidly pursued for the slightest displays of national advantage.
жестко преследовали за малейшие проявления национального достоинства.