SLIGHTEST in Polish translation

• najmniejsze
• najmniejszego
• najmniejszej
• najdrobniejszy
• najlżejszym
• najdrobniejszego
• najmniejszy
• najmniejszych
• najmniejsza
• najmniejszym
• najdrobniejsze
• najmniejszą
• najdrobniejsza
• mała
• mały
• drobne
• najlżejszy
• najmniejszymi
• najdrobniejszej

Examples of using Slightest in English and their translations into Polish

When has Frederick ever expressed the slightest desire to see us together?
Kiedy Frederick kiedykolwiek wyraził najmniejsze pragnienie, aby zobaczyć nas razem?

Without taking the slightest risk. You would know the result.
Nie podejmując najmniejszego ryzyka. Poznamy wynik.

Anything frozen at this temperature will shatter at the slightest touch.
Wszystko, co zamrozimy, rozsypie się przy najlżejszym dotknięciu.

I certainly know the consequences of the slightest miscalculation.
Zdaję sobie sprawę z konsekwencji najdrobniejszego błędu.

Means, without the slightest doubt, a passport to the other world.
Oznacza, bez najmniejszych wątpliwości, paszport do innego świata.

Because of the slightest fault beat at once.
Zza najmniejszy przewinienie od razu biję.

If it finds even the slightest ray of sunshine. It destroys it.
Kiedy znajduje choćby najdrobniejszy promyk słońca, niszczy go.

That he was enticed to his death on the marsh. I have not the slightest doubt.
Nie mam najmniejszej wątpliwości, że został zwabiony na bagna po swoją śmierć.

You would know the result without taking the slightest risk.
Nie podejmując najmniejszego ryzyka. Poznamy wynik.

We were beaten and tortured for the slightest misdemeanours.
Byłyśmy bite i torturowane za każde najmniejsze wykroczenia.

At even the slightest hint of trouble, Lieutenant.
Nawet najmniejsza podpowiedź się przyda poruczniku.

Where even the slightest nuances can be faithfully produced.
Gdzie nawet najmniejszych niuansów mogą być wiernie produkowane.

Records even the slightest movement of your baby's tummy.
Zapisy nawet najmniejszy ruch z brzuszka dziecka.

The slightest mistake could kill you.
Najdrobniejszy błąd mógłby cię zabić.

I do not have the slightest desire to kill you.
Nie mam najmniejszej ochoty cię zabijać.

Condé's never shown the slightest interest in the Crown.
Condé nigdy nie wykazywał najmniejszego zainteresowania Koroną.

Not the slightest misconduct will be tolerated!
Nie będą tolerowane najmniejsze wykroczenia!

Even the slightest spark could set it off.
Nawet najmniejsza iskra może je podpalić.

At the slightest alarm… we call out.
Przy najmniejszym alarmie zawołamy.

So even the slightest nuances can be faithfully produced.
Więc nawet najmniejszych niuansów można wiernie produkowane.