Examples of using Smokescreen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the IMT's position on Islamic fundamentalism- that it is“black reaction”- was a smokescreen intended to defend its participation in a future PPP government, which would take
העמדה של ה-IMT לגבי הפונדמנטליזם האסלאמי- ה”ריאקציה השחורה” לדבריהם- הייתה מסך עשן שמטרתו הייתה לתת תירוץ להשתתפותם בממשלת PPP עתידית,flaws do not exist as long as we can hide them behind the smokescreen of memories of[ancient Arab-Islamic]
הבעיות והפגמים שלנו אינם קיימים כל עוד אנו מסוגלים להסתירם מאחורי עשן של זיכרונות מציוויליזציה[ערבית-אסלאמית קדומה]And we shouldn't have smokescreens thrown in our face.
ואנחנו לא צריכים שתפזרו מסך עשן מול הפנים שלנו.In World War II, warships created smokescreens by changing engine settings.
במלחמת העולם השנייה, ספינות מלחמה נוצרו מסך עשן על ידי שינוי ההגדרה מנועה.Smokescreens-- all of them.
מסכי עשן- כולם.put the rest together, so… no more smokescreens.
אז… לא יהיו יותר סודות.Meanwhile, independently of establishment politicians' aims and their ideological smokescreens, capitalism has been evolving.
Moreover, smokescreens generated by smoke artillery can be deployed more easily over a wider area than white phosphorus.
יתרה מזאת, את מסכי העשן המופקים באמצעות ארטילריית עשן ניתן לפרוס על-פני שטח נרחב יותר מזה של זרחן לבן.Smokescreen you.
מסך עשן בשבילך.A smokescreen, perhaps.
מסך עשן, אולי.I was a smokescreen.
הייתי מסך עשן.Create like, a smokescreen.
כמו ליצור, מסך עשן.The tickets were a smokescreen.
הכרטיסים היו מסך עשן.Nor has it been, Smokescreen.
ואין לה כבר, מסך עשן.This could all be a smokescreen.
כל זה עלול להיות מסך עשן.A smokescreen to conceal my true identity.
מסך עשן כדי להסתיר זהותי האמיתית.A smokescreen to conceal my true identity.
מסך עשן כדי להסתיר את הזהות האמיתית שלי.This smokescreen insults our jurors.
He used me as a smokescreen.
הוא השתמש בי כמסך עשן.They existed behind a smokescreen of secrecy.
