SMOKESCREEN in Norwegian translation

• røykteppe
• smokescreen
• tåkelegging
• dekke
• skalkeskjul

Examples of using Smokescreen in English and their translations into Norwegian

APCS also posted thermodynami special equipment that creates a smokescreen through fuel injection in the exhaust manifold.
Pansrede kjøretøy også lagt ut thermodynami spesielle utstyr som skaper en smokescreen gjennom drivstoff injeksjon i eksosmanifolden.

allowing you to understand who is behind the smokescreen-"their" or"alien".
du kan forstå hvem som står bak smokescreen-"Deres" eller"Fremmede".

spray column for degassing or create a smokescreen.
spray kolonnen for avgassing eller opprette en smokescreen.

Despite the smokescreen,"Exeter" received several hits 203-mm shells from the Japanese cruisers.
Til tross for den smokescreen,"Exeter" mottatt flere treff 203 mm skjell fra den Japanske kryssere.

I have come to the conclusion that much of this crime is smokescreen, unnecessary noise to cover the thief's actual objective.
Jeg har konkludert med at mye av denne forbrytelsen er avledning. Unødvendig støy som dekke for tyvens faktiske mål.

an accomplished creation is better than a smokescreen.
bare ser bra ut på overflaten.

Who else? They provoke a conventional war as a smokescreen, then hurl this thing at us.
Hvem ellers? De provoserer frem vanlig krig som dekkoperasjon og kaster denne mot oss.

Then hurl this thing at us. They provoke a conventional war as a smokescreen,- Who else?
Og kaster denne mot oss.-Hvem ellers? De provoserer frem vanlig krig som dekkoperasjon.

salts of titanium and tin(smokescreen), bismuth(antiseptics
salter av titan og tinn(smokescreen), vismut(antiseptics

as opposed to using them as a smokescreen for its own regional aspirations, remains in question.[citation needed].
ikke bruke dem som et dekke for egne regionale mål, er ukjent.

ICBMs from the mine into the mine under cover of a smokescreen that will further confuse the intelligence of the enemy.
icbms fra gruve til gruve under dekke av en smokescreen som vil ytterligere forvirre intelligens av fienden.

as opposed to using them as a smokescreen for its regional aspirations after ousting Mobutu Sese Seko, is still being debated.[citation needed].
å beskytte banyamulengenene og ikke bruke dem som et dekke for egne regionale mål, er ukjent.

as opposed to using them as a smokescreen for its regional aspirations after ousting Mobutu, is still being debated.
ikke bruke dem som et dekke for egne regionale mål, er ukjent.

Huawei says suggestions to the contrary are a smokescreen for frustrating China's attempts to emerge as a leading designer
Huawei sier at forslag til det motsatte er en røykskjerm for frustrerende Kinas forsøk på å dukke opp som en ledende designer

The statement went on to explain that parliament has always been a smokescreen behind which the bourgeoisie has ruthlessly pursued its own interests at the expense of the democratic
Erklæringen fortsetter med å forklare at parlamentet alltid har vært det røykteppet borgerskapet hensynsløst har forfulgt sine egne interesser bak, på bekostning av arbeiderklassens

although this is merely a smokescreen for a government plot to place a military base on the sleepy island.
Dette er imidlertid bare en avledning fra myndighetenes side, som planlegger å bygge en militærbase på den fredfulle øya.

Both arguments are yet another cynical pseudo-democratic smokescreen, aimed at obscuring that,
Begge argumentene er nok et kynisk pseudo-demokratisk røykteppe, med sikte på å skjule

In general, i have the impression that those who came up with"The great Russian smokescreen"(or how it there at them is called), received a good classical education
Generelt har jeg inntrykk av at de som kom opp med"De store russiske smokescreen"(eller hvordan det der på dem kalles), fikk en god klassisk utdannelse og lese rekke romaner

research groups to produce this ideological smokescreen over the immense shift in power relations in favour of capitalist interests, which is going on in the real world.
såkalte NGOer bidratt til å produsere et ideologisk røykteppe over den formidable maktforskyvning til fordel for kapitalkreftene, som foregår i den virkelige verden.

Create smokescreens to protect holy book.
Lag røyktepper for å beskytte den hellige boken.