Examples of using Smokescreen in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A smokescreen to conceal my true identity.
En rökridå för att dölja min riktiga identitet.Lay smokescreen and attack.
Lägg ut rök och gå till anfall.Put up a smokescreen in case it was a cop who did it.
La ut en dimridå… ifall Fog. Smokescreen. I have been a fool.
En rökridå. Jag har varit Smokescreen. The boombox communicator. Inferno. Blaster.
Smokescreen. Inferno. Blaster. Boombox-kommunikatorn.Even if this Smokescreen does exist, it's hardly a reason to risk Macy's humanity.
Även om rökridån finns, ska vi inte riskera Macys mänsklighet för det.Smokescreen was potassium chlorate, by the way. Excuse me.
Rökridån var förresten kaliumklorat, ursäkta mig.No, I think the smokescreen worked.
Nej, jag tror rökridån fungerade.What's behind the smokescreen?
Vad döljer sig bakom rökridån?I knew that cleavage was a smokescreen.
He was taking us through that smokescreen, then he disappeared into thin air.
Och så försvann han i tomma intet. Han tog oss genom rökridån.Democracy is also being used as a smokescreen for the media terrorism that is currently being perpetrated with impunity in Poland.
Demokrati utnyttjas också som en dimridå för den medieterror som för närvarande ostraffat förövas i Polen.I think this superhero is a smokescreen so we don't talk about what really matters.
Jag tror att superhjälten är en dimridå så att vi inte ska prata om viktiga saker.I have come to the conclusion that much of this crime is smokescreen, unnecessary noise to cover the thief's actual objective.
Jag har dragit slutsatsen att mycket är en dimridå. Onödigt oväsen för att täcka tjuvens verkliga mål.In an attempt to mitigate the predicament, König turned to port and laid a smokescreen between the German and British lines.
I ett försök att mildra detta predikament girade König babord och lade en dimridå mellan de tyska och brittiska linjerna.what we thought was real turns out to be a smokescreen.
det vi trodde var verkligt visar sig vara en dimridå.since meetings are held behind closed doors and sometimes also behind a smokescreen.
sammanträdena hålls ju bakom lyckta dörrar och ibland till och med bakom en dimridå.This is simply protectionism hiding behind a smokescreen of the so-called protection of consumers against gambling excesses.
Det är ren och skär protektionism gömd bakom en dimridå av så kallat konsumentskydd mot överdrivet spelande.considering that it was made as a smokescreen at the same time as war was declared on terrorism.
dock ytterst cyniskt vald, med tanke på att det fattades bakom en dimridå i samband med krigsförklaringen mot terrorismen.not hide behind some smokescreen.
inte gömma mig bakom några rökridåer.
