SPLASHED in Hebrew translation

• התיז
• ניתז
• השפריץ
• להתיז
• התיזו
• מתיז
• ניתזו
• השפריצו
• מותז

Examples of using Splashed in English and their translations into Hebrew

When he went up, the tie splashed on his shirt.
כשהתרומם, העניבה התיזה על חולצתו.

It splashed into the bay, sir.
הוא התרסק בתוך המפרץ, אדוני.

Tom and Mary splashed each other playfully.
תום ומרי התיזו זה על זו מים בעליצות.

You splashed them real good.
ריססת אותם ממש טוב.

Red paint splashed everywhere.
שפכו צבע אדום בכל מקום.

Was it you that splashed my face all over the papers?
האם זה היית אתה שניבטת בפניי בכל העיתונים?

Like someone splashed me with cold water.
שמישהו ישפוך עליי מים קרים.

They splashed cold water on me to wake me up and continue beating me.
הם שפכו עלי מים קרים והעירו אותי כדי להמשיך ולענות אותי.

It's gonna be splashed across the evening news.
זה הולך להיות מרוח על כל חדשות הערב.

and nurses splashed red blots.
ואחיות ניתזות כתמים אדומים.

A bunch of spikes hit Greg and his guts splashed all over me.
חבורה של דוקרנים פגעה בגרג ואת האומץ שלו התנפצו עלי.

With everyone inside, my friend's father splashed water over red-hot rocks, chanting as the room filled up with boiling steam.
כשכולם היו בפנים, אביו של חברי התיז מים על אבנים אדומות מרוב חום וזימר, בעוד החדר מתמלא באדים לוהטים.

If splashed into eyes it may cause blindness and Methanol can be fatal when swallowed.
אם ניתז לתוך עיניים זה עלול לגרום לעיוורון מתנול עלול להיות קטלני כאשר בלע.

Later that evening, when the hot heavy night had descended, someone-- it is not clear who-- splashed kerosene on the doors of the pawnshop and took a match to it.
מאוחר יותר באותו הערב, לאחר שירד הלילה החם והכבד, מישהו- לא ברור מי- התיז נפט על דלתות חנות המשכונות והצית אותן בגפרור.

Blood was everywhere- splashed on the walls, running in dark rivulets along the floor,
בכל מקום היה דם- מותז על הקירות, זורם בפלגים כהים לאורך הרצפה,

You just splashed his mother, and his father,
אתה פשוט ניתז אם של הוא, ו אב של הוא,

and Quentin splashed water on Caddy.
וקוונטין התיז מים על קדי.

I was pulling some dude's spleen out today, and check it, the blood splashed on my scrubs, looks like a tiger.
ניתחתי איזה בחור היום קבלי את זה, הדם ניתז על המדים זה נראה כמו נמר.

Now, in the gas station restroom, he splashed cold water on his face and dried off.
עכשיו, בשירותים של תחנת הדלק, הוא התיז מים קרים על פניו והתנגב.

When they saw that I was unconscious, they splashed cold water on me to wake me up and continue beating me.
כשהם ראו שאני חסר הכרה, הם התיזו עליי מים קרים כדי להעיר אותי, והמשיכו להכות אותי.